- 230 — 



lone, représenté par deux arbres et sans doute bordé par un 

 ruisselet qui figure le grand fleuve d'Euphrate (v. 1714). Rien 

 n'empêche d'installer l'aveugle sur un pont, et de placer dans 

 le voisinage le trône ou le fauteuil du roi Isouart, puisqu'il 

 demeure dans la même rue que l'aveugle (v. 837) (1). A côté, 

 une maisonnette gothique, garnie de custodes ou de rideaux, 

 où la courtisane reçoit Engingnart et met au monde l'Anté- 

 christ. Le même « lit de camp » recouvert de soie verte bro- 

 chée d'or, ou plutôt « de ce drap vert de soye à or bendé », 

 que vend le mercier dans la Passion Sainte-Geneviève (II, 271 ), 

 ce lit (miniat. 6, fol. 6 verso, et min. 11, fol. 8 recto) sert aux 

 deux fins. Aux environs une tourelle, un édicule quelconque 

 figure Bethsaïda où le jeune Antéchrist est élevé parles diables 

 ou les magiciens, et où il va changer sa robe mauve déjeune 

 clerc contre un long froc de Cordelier. Nous avons vu qu'il 

 était censé commencer sa prédication à l'âge de quinze ans. 

 La longue robe de Cordelier qu'il endossait devait grandir na- 

 turellement l'acteur. Il est donc probable que dans le court 

 mystère de Besançon deux personnages suffisaient pour rem- 

 plir le rôle de l'Antéchrist. Au contraire dans le long mys- 

 tère de Lucerne il y en avait trois, un enfant au maillot, un 

 adolescent, un jeune homme. 



La mansion de Jérusalem est plus compliquée. Il y faut 

 un grand hangar, à jour, supporté par quatre colon nettes et 

 recouvert de tuiles rouges. C'est le temple de Salomon où 

 l'Antéchrist prend place sur un large siège et où il est en- 

 touré de sa garde et des rois. Devant ce trône surélevé s'é- 

 tend une place assez vaste. Là, s'élève une chaire (2) où Elie 



[1) « Ysouart Roy » dît, au vers 896 : 



En noslre rue li homs demeure. 

 Il parait plus simple de donner à nôtre le sens emphatique que de suppo- 

 ser qu'il y a eu une rue des Rois. 



(2) Voir un curieux privilège, pour ces chaires ou échafauds mobiles, 

 appelés écheUeltes, dans Lecoy de la Marche, Le Roi René, etc , Paris, 

 Didot, 1875, I, 545. 



