— 233 — 



de chemises comme les âmes dans la Résurrection (1) de Jean 

 Michel, mais de maillots blancs, c'est-à-dire qu'ils paraissent 

 complètement nus et insexués comme les morts de l'admira- 

 ble tableau du Jugement dernier de l'Hôpital de Beaune (2) 5 at- 

 tribué à Roger van derWeyden. Le bonnet seul, ou la mitre 

 ou la couronne, ou la chevelure flottante distingue les sexes et 

 les conditions aussi bien pour les Elus qui montent au Para- 

 dis, que pour la longue chaîne de damnés entraînés par les 

 diables. 



Dans le tableau de Van der Weyden, qui est venu confirmer 

 d'une manière si précise les indications de ces miniatures, le 

 Paradis céleste surélevé est à gauche de la scène et les pré- 

 cipices de l'enfer à droite. Il suffit pour la représentation du 

 mystère de Besançon de retourner cette disposition. Ce para- 

 dis, d'où les sept anges versaient d'aplomb les fioles encore si 

 bien représentées dans ['Apocalypse d'Albert Durer, dominait 

 naturellement Jérusalem et le cimetière. Il devait avoir de 

 vastes dimensions pour se prêter aux évolutions de la Cour 

 céleste, et il avait certainement plusieurs étages ou échafauds 

 comme certains Paradis du xv e et xvi° siècle On voit très 

 bien, sur la droite de la grande miniature initiale une cha- 

 pelle blanche du style gothique fleuri, qui se fermait et, se 

 remplissait de fumée (v. 1591) comme « le temple glorieux » 

 de Y Apocalypse (xv, 8). Par les fenêtres ouvertes, on dis- 

 tingue à l'intérieur les Bienheureux conversant ensemble. 

 Un Paradis sculpté sur un chapiteau de l'Eglise de Saint- 

 Revérien (Nièvre) présente encore aujourd'hui la même dis- 

 position. 



Le Christ en majesté siégeait sous un édicule gothique, re- 



(1) Les Mystères, I, 395. 



(2) Le Jugement dernier, retable de Beaune, par J. Carlet {Société 

 d'Jïist. et d'Archéol. de Beaune 1883, p. 153). 



(3) Voir notamment la description du paradis à trois étages, installé, en 

 1520, sur le boulevard de la Porte-de-Séez (M mu G. Despierres, Le Théâtre 

 et les Comédiens d'Alençon au xvi e et xvn e siècles, 1894, in-8 u ), 



16 



