— 60 — 



L'auteur emploie concurremment les terminaisons âge et 

 aige, le scribe écrit partout aige à la rime : 



raige, fcray ge, 409; oultraige, couchay ge , 383; voiage, li- 

 naige, 251; mariage, raige, 1993. 



Pour l'auteur, ie se confond le plus souvent avec e : 



recouvrer, l'ouvrier, 649; père, lumière, 1023; devisié, mis hé 

 (mis ay), 653; piez, estaichiez, 2188; effaciez, Mathez, 1875. 



assotée, laissiée, 367; appellée, trabuchiée, 181; devisièe, finée, 

 1717, et acraventée, obliée, 1139. 



Toutefois, par exception, la triphtongue iée se réduit à ie 

 aussi bien à la rime que hors de la rime : 



lie et joians, 403 ; maisnie, seignorie, 575 ; desconseillie, appa- 

 reillie, 1845; accomplie, encommancie, 1493. 



Le scribe n'a fait qu'une seule fois cette réduction, on dirait 

 par surprise ; il a laissé passer desconseillie (1845) au pre- 

 mier vers, puis il a écrit appareilliée, en dépit de la rime. 



Mais ces différences ne sont rien en comparaison des traits 

 communs, comme il est facile de s'en rendre compte en 

 examinant les rimes communes de l'auteur et du scribe. 

 Bans cette énumération sommaire on suivra, à quelques ex- 

 ceptions près, l'ordre des sons français. 



PHONÉTIQUE 



A. — Les adjectifs en cible ne riment qu'entre eux ou avec 

 diable, 753, 4424^ et fable, 1911 ; jamais de rimes en aule. 



Les adjectifs latins en.alem et les noms en aie donnent al 

 et cl: 



cilz desloiaux (singulier), crestïens loyaux, 1333; au pluriel, 

 loial, li desloial, 609; desconfortez, mortez, 1357; eostez, vostre 

 hostez, 2412. 



On trouve également : tieus, quieux, lesquieux (corps des 

 vers 449,447, 50). 

 An et en sont confondus par la rime : 



