— 68 — 



VERSIFICATION 



La versification est peu compliquée. 



Le mystère est écrit en vers octosyllabes à rimes plates, 

 sauf le couplet final (v. 2430-2438), et de rares exceptions 

 (Ex. v. 1815 et suivants). L'auteur recherche visiblement les 

 rimes léonines, et il est rare que dans les rimes ordinaires, 

 il néglige la consonne ou la voyelle d'appui ; cependant : 



resurrecci-on , environ, 1919; resarrecci-on , vision, 91 ; pais- 

 si-on, m'orison, 1815. 



Il se plaît à faire rimer des formes diverses ou des composés 

 d'un même mot; rarement il faitrimer ce mot avec lui-même. 

 A côté des rimes équivoquées et brisées assez nombreuses, 

 il convient de signaler quelques rimes imparfaites : 



hanche, lance, 2186 ; représente, doutance, 675 ; lettre, mette, 

 657 ; péril, quérir, 799; gésir, respit, 1929; estoit, soif, 2192; 

 lune, plume, 1065. 



A noter aussi une assonance aussi facile qu'inutile à cor- 

 riger : 



Tons les bons je mettrai en gloire (1), 



Mais les mauvais je ne pourvoie. v. 1852 



La valeur syllabique d'un assez grand nombre de mots (en 

 particulier: guerredon, guerdon, verais, vrais, de jnyve, 

 juise, tantôt de trois, tantôt de deux syllabes, et surtout des 

 formes verbales fe-ist, fist, ve-oir, veoir ou voir, etc ) varie 

 souvent à de courts intervalles, quelquefois d'un vers à 

 l'autre : 



Estes- vous erestïenne (2) ou juyve? 291 

 Juy-ve sui et si sui née. 293 



Je ne cuide jamais voir l'eure. 



Que eel enfant puisse ve-oir. v. 439 



(1) Comparer le vers 2426 où l'auteur emploie de même gloire et non 

 pas joie dans le sens de paradis : 



Et par cui vous avez victoire 



Des deables, et estes en gloire. 2426 



(2) Crestïen paraît être partout de trois syllabes. 



