— 70 — 



Il semble même que l'auteur ait pris la licence de compter ou 

 de ne pas compter, suivant sa commodité, dans la mesure, 

 Ve final atone suivi d'un mot commençant par une consonne. 

 L'inversion, la suppression de pas, ne suffiraient point à 

 corriger tous les exemples suivants que l'on a laissés tels 

 quels : 



Contre nous est donnée santance. v. 2388 



Encor n'est pas mout passée Feure. 838 

 Douce amie, s'i[l] vous devoit plaire. 289 

 Seront en compaignie des anges. 1031 

 Prions sainte Marie la belle. 1685. 



Il paraît également inutile de substituer les désinences mo- 

 dernes ois, ois dans des vers comme ceux-ci, d'ailleurs assez 

 rares : 



Pour foie me devroye tenir 



Se refusoye tel compaignie. v. 313 



En enfer les fer oie descendre. 2068 

 Morir les laissoies comme bestes. 2056 



Quant aux négligences comme celle-ci : 



Les issues de sainte Esglise 



Quant je les ay mal deserviz (pour deserviez) ; 



J'ay trop les ennemis serviz, v. 2114 



on en trouverait d'analogues jusque dans les auteurs du 

 xvn c siècle. 



Les monosyllabes que (pronom et conjonction), je, ne, ce, 

 se, si, qui, etc., sont le plus souvent en hiatus avec la voyelle 

 initiale du mot suivant. A côté des élisions féminines régu- 

 lières et inutiles à noter, les hiatus sont également fréquents 



après une muette plus liquide : 



J'ay fait faire à mon devis. v. 1461 



Qu'elle et son fil et son pére. v. 1724 



En chartre ou en prison ferme. 637 



