— 98 - - 



Belcari (1), et la tragédie de Paolo Bozzi (Rappresentazione del 

 Giudizio Universelle, Venezia, 1605, in-8 J et 1606, in-12) ; 

 il analyse longuement une pièce populaire toscane, attribuée 

 au xvn e siècle (Maggio sulla venuta dell Anticristo ovvero 

 II Giudizio universelle), ainsi qu'un drame analogue joué en- 

 core il y a quelques années dans la province de Novare (2). 

 A ces indications si nombreuses, on ne peut ajouter qu'un 

 détail. Deux contemporains nous ont laissé deux curieux 

 comptes rendus d'un drame latin sur l'Antéchrist et le juge- 

 ment représenté en 1574 par les Pères Jésuites de Rome (3), 

 et qui obtint un grand succès. En relisant le premier de ces 

 comptes rendus très détaillés, reproduits par M. d'Ancona, 

 il est facile de voir que cette pièce, qui n'est pas nommée, 

 existe encore. La Bibliothèque de l'Arsenal en possède un 

 exemplaire (B.L. 5,351, in- 8 e ). 



Il Cristo Giudice Tragedia sacra dedicata aU'Eminentissimo, e 

 Reverendissimo Principe il Signor Cardinale Ottobono Vice 

 Cancelliere di Santa Chiesa, opéra del P. Stefano Tucci délia 

 Gompagnia di Giesu da Monforte, Terra délia Diocesi di Messina 

 Tradotta dal Verso Latino nell'Italiano da Antonio Gutrona 

 Siracusano, arciprete délia Basilica, Collegiata, e Parochial 

 Chiesa de'SS. Celso, e Giulano di Roma. Con Faggiunta dellTn 

 troduttione all'opera. fatta dal medesimo Tradduttore, in Roma 

 per Domenico Ant. Ercole, 1698, 12° pp. 154, sll. 



Il s'agit de la pièce la plus célèbre du théâtre des Jésuites 

 le Christus Judex, que son auteur, le P. Etienne Tucci, fi 

 jouer dès 1569 au collège de Messine, puis en 1574 à Rome 

 et qui tut représentée; traduite ou imitée, dans presque toute 

 les grandes villes de l'Europe, avant d'être imprimée pour 1 

 première fois une centaine d'années plus tard, en latin, 



(1) Réimprimée dans les Sacre Rappresentazioni dei secoli XIV, X 

 et XVI, rac. di A. d'Ancona. III, 499, 523. 



(2) Origini, etc II, 309-316,326. — Depuis il a encore paru : Il giudizio 

 universale in Canavese, pub. da Nigra e Orsi, Torino, 1896, in-8°. 



(3) Origini, II, 184 et 185, note 1. 



