— 128 — 



Mansio a pris les formes : provençale maiso, mayson, 

 m,aio, ancienne espagnole mayson, italienne magione, vieille 

 française moison, mocson, moson. Le bas-latin mansus, 

 mansum, a été traduit : en provençal par mas, mats, mat, 

 maz, et en vieux français par mais, mais, meix, metz, mez, 

 mèze, niée. Le terme juridique est manse, que Littré a in- 

 troduit dans son dictionnaire, et qu'il ne faut pas confondre 

 avec manse au féminin, traduction fautive de mensa. 



Maisons (Aube, Aude, Cal., E.-et-L., Mar. (1), Nié., Seine, 

 S.-et-O.), la Maison (G. -d'Or), les Maisons (AL, Aube, Gan., 

 Cher, Cor., Cr , Dord., E.-et-L., Htes-A.,Hte-S., M.-et-L., 

 Meur., Vos.). 



On trouve Maison avec un grand nombre de détermina- 

 tifs dont les principaux sont : Blanche, Bleue, Brûlée, Dieu, 

 Neuve, Rouge. Il y a deux Maison-du-Bois, deux Maison- 

 des-Bois, une Maison-du-Vau, une Maison-de-Terre, une 

 Maison-de-Ville. Nous savons ce qu'étaient les Maison- 

 Dieu. 



Les dérivés sont : Bonnemaisons (Gai., Gers, Hte-G., 

 Htes-P.), Bonnemazon (Htes-P.), la Bonnemaison (Aisne, 

 Mar., la Grand'maison (Ain, A. -M., Loiret, M.-et-L., Sar., 

 Sav., Vien ), les Grand'maisons (Char., I.-et-L., Loiret), 

 la Grandemaison (Aisne, I.-et-L., Jura, Loiret, M.-et-L., 

 Sar., Vien.), les Grandes-Maisons (Gh.-Inf. , I.-et-L., M.- 

 et-L.). la Hautemaison (Aisne, Ard., I.-et-V., Mar., S.-et-M.), 

 Longemaison (Doubs), les Petites-Maisons (Aisne, I.-et-L., 

 Loiret, Yon ), Rougemaisons (Aisne, Mar'., Oise, S.-et-O.), 

 la Rougemaison (Ndl, Vieumaisons (S.-et-M.). 



Il est douteux que beaucoup de ces localités soient d'an- 

 ciennes, ou aient succédé à d'anciennes mansiones gallo- 

 romaines La chose est plus probable pour Manson (Av., 

 P.-de-D.) et Mansonvilles (T.-et-G.). 



Le terme d'ancienne coutume mansus, manse, s'appli- 



(1) Mansiones, 11 17. 



