- 145 - 



employé déjà, au grand siècle de la littérature latine, dans 

 le sens particulier de panier à argent, de panier de collec- 

 teur d'impôt (Cicéron, Phèdre). De là à nommer l'ensemble 

 des impôts fiscus, il n'y avait qu'un pas. Aussi voyons-nous, 

 dès cette époque, Sénèque et Juvénal, ainsi que Cicéron et 

 Suétone, lui donner la signification de trésor du prince, qu'il 

 conserva longtemps, puisqu'il l'a encore dans Cassiodore et 

 Eutrope, par opposition à aerarium, trésor public. Plus 

 tard, fiscus et aerarium se confondent. Enfin, au moyen âge, 

 fiscus devient synonyme de feodum. 



Fiscus, en bas latin fiscum, a fléchi en fisc,fix, etfesq dans 

 le provençal, en fisco dans l'espagnol et dans l'italien, en 

 fesc, f esche, fesque, fisque dans le vieux français. 



Fesqs (Gard), le Fesq (Gard), Fesques (S.-Inf.), Fesches 

 (Doubs,Ht-Rh.ï, Fiches (Ar.), Fix (Hte-L.); 



Fescals (Mor ), Fescheux (S.-et-M.), les Fischières (Sar.), 

 Ficheux (P.-de-G.), Fichin (Ain), Fixey (G. -d'Or), Fixin (C- 

 d'Or), Fixous ou Fîchous (B.-P.), la Fichère (Char.) ; 



Fescamps (Som ), Fiquefleurs (Eure) ; Fîquemont (Mos.), 

 Fîquinville (S.-Inf.). 



Forum signifiait, en général, place publique (Vitruve, Té- 

 rence, Ovide); marché [Varron, Salluste, Térence) ; place 

 publique de Rome et des villes municipales, lieu des assem- 

 blées, tribunal, chef-lieu judiciaire, juridiction, ressort, ad- 

 ministration de la justice (Horace, Tite-Live, Cicéron, Cor- 

 nélius Nepos, Suétone, Sénèque, Ovide, Tacite, Martial, 

 Plaute, Virgile, Festus) ; banque, lieu de change (Cicéron, 

 Sénèque, Plaute), Lucilius, Salluste et Isidore orthographient 

 forus (proprement table de jeu, échiquier). Le mot avait con- 

 servé ses différents sens à l'époque gallo-romaine ; la cou- 

 tume était restée de tenir les assises et audiences de justice 

 aux lieux et jours de foire ou de marché, ou, du moins, sur 

 la même place. 



Forum et forus ont donné le provençal for, l'italien foro 9 

 l'espagnol fuero, et le vieux français feur ; 



10 



