— 157 — 



et-V., Indre, I.-et-L., Jura, Lan., L.-et-Ch., Loiret, Lot, L- 

 et-G., Mar., Meur., Nie., Orne, P -0., S.-et-L., S.-et-M., S.- 

 et-O., Tarn, T.-et-G., Vien., Yon.) ; 



Le Bordage (I.-et-V., I.-et-L., M.-et-L., Sar., Ven.), les 

 Bordages(Cal., M.-et-L., Sar.), Bordas (1) (Char., Cor., Dord., 

 P.-de-D.), le Bordaz (Ain), Bordeaux (Cal., Char., Ch.-Inf., 

 Eure, Loiret, S.-et-M., S.-Inf.), le Bordeau (Orne, Sar., S.- 

 et-O., Ven.), les Bordeaux (Aisne, Eure, L.-et-Ch., May., 

 Orne), le Bordel (S.-et-M.), le Bordelet (Ardèche), la Borde- 

 lière (M.-et-L., Orne), Bordères (B.-P., Htes-P., Lan.), la 

 Borderie (Can., Cor , Dord., Eure, Gir., Hte-V., Lot, L.-et- 

 G., Man.), les Borderies (Char., Cor., P.-de-D., Sar.), la 

 Bordière (Loiret), Bordiers (Sav.), Bourdoiseau (2) (Nie.). 



Bordebure (3) .(I.-et-L., L.-et-Ch., Loiret, Sar.), Borde- 

 nave (4) (Lan.), Bordeneuve (Aude, Gers, Hte-G., L.-et-G., 

 T.-et-G.), Bordenobe (ô)(P.-0.), BordepailJe (Gir.), Bordepli- 

 gade (6) (Htes-P.), Bordesoule (7) (Gr., Dord., Gir., Hte-V., 

 P.-de-D., Vien.), Bordevielle (Hte-G.), Bordeville (Char ) ; 



Salleborde (Hte-S.). 



Le cantm était un coin de terre, un champ d'étendue va- 

 riable, et le canto une portion de pays plus ou moins consi- 

 dérable. Ces deux mots viennent d'un radical canl, d'origine 

 inconnu, qu'on retrouve dans l'ancien français cant, coin ; 

 dans l'espagnol et le portugais canto, coin, pointe ; dans l'an- 

 glais cant, pan coupé ; dans le kymri cant, rebord ; et qui 

 paraît avoir eu le sens de limites. 



Le cajitus aurait été, à l'époque féodale, la centenie ; en ce 

 sens, on pourrait le tirer du bas-breton canl, qui veut dire 

 cent. Le canto avait déjà le sens de pays et se substituait au 

 pagus et au g au. 



Cantus a donné : au provençal cant, cante ; à l'espagnol, 



(1) Bordatis, — (2) Bordosellum , 1145. — (3) Bure ou buire r brun 

 foncé , sombre. — (4) Borda nova. — ^5) Id. — (6) Borde engagée, -± 

 (7) Borda sola. 



