— 163 — 



un d euphonique avant de les latiniser. Le premier est 

 devenu feud, et le second féod. Ils ont donné : le bas-latin 

 feudum etfeodum;\e provençal feu, fieu ; l'espagnol, l'ita- 

 lien et le portugais feudo ; l'italien fio ; le vieux français 

 fied, fiez, fié, fief. 



Fioux (Dord., Gers, L.-et-G.), le Fieu (Av., Gir.), les 

 Fieux (Gr., Hte-Sav.), le Fied (Jura), Fiefs (P.-de-C, Soin.), 

 le Fief (Arden., Char., Ch.-Inf., Cher, D -S., L-et-L., L.-Inf., 

 M.-et-L., Ven.), les Fiefs (Cal., Eure, Man., Orne, S.-Inf.), 

 les Fiés (Vos.) ; 



La Feudrie (Orne) ; 



Fieugérand (Hte-Sav.), Fieulaisne (Aisne). 



Garenne et varenne sont issus du haut-allemand waren, 

 prendre garde, par le bas-latin vuarenna, bois, étang; lieu 

 réservé au seigneur du fief, parc à gibier, à lapins en parti- 

 culier. Vuarenna a été traduit : en provençal, par garuna, 

 varena; en vieux français, par garenne, varenne. 



Garennes (Eure, Rh.), Varennes (AL, Dord., Hte-G , Hte- 

 M., Indre, L-et-L., Loiret, L.-et-Ch., Mar., Meuse, Oise, 

 Nie. (1), P.-de-D., S.-et-L , S.-et-M., S.-et-O., Som., T.-et- 

 G., Vien., Yon. (2), les Varennes (Hte-G.). 



Cinquante hameaux de France portent le nom de Garennes ; 

 quarante-deux celui de Varennes, et quarante celui de la 

 Varenne. 



Herberga, de l'ancien haut-allemand heri, armée, et berga, 

 logement, a signifié camp, puis, par extension du sens pri- 

 mitif, logis en général et hôtellerie en particulier. Vherberga 

 était une institution féodale à rapprocher de Vhospitium, 

 tenure temporaire et révocable, dont nous avons déjà parlé. 



Nous devons à herberga: le bas-latin herberga, haberga, 

 alberga ; le provençal alberc, alberga, alberja ; l'espagnol 

 albergue ; l'italien albergo ; le vieux français herberge, hé- 

 berge, haberge, aberge, alberge, auberge. 



(1) Varennae, vr siècle, ix e siècle, 903. — (2) Varenna, 992. 



