_ 164 - 



" Herberga a produit en outre le verbe herbergare, le subs- 

 tantif herbergamentum, et les deux dérivés albergaria et 

 albergaticum, albergagium. 



Aubères (Htes-P.), les Aberges (Hte-L.), les Alberges (Is., 

 L.-Inf., Sav.), les Auberges (Doubs, Loiret) ; 



L'Hébergerie (S.-et-O.), les Albergeries (Is.), l'Aubergerie 

 (Drô.), les Aubergeries (Htes-A.) ; 



Herbergamentum avait le même sens qu'heberga : 



L'Herbergement (Ven.), l'Hébergement (L.-Inf., S.-et-O.), 

 l'Abergement (Ain, G. -d'Or, Doubs, Hte-Sav., Jura, S.- 

 et-L.). 



Vhoba ou hova, assez analogue à la curtis, était, comme 

 elle, d'origine colonique. C'était essentiellement un lot de 

 terre 'arable donné en jouissance à un colon, hobarius, qui 

 participait aussi aux avantages de l'exploitation de terrains 

 communs ou marese, marches, forêts et pâturages. La con- 

 cession d'une hoba s'accompagnait d'ordinaire de celle d'une 

 habitation. L'hoba est devenue, de nos jours, une ferme, une 

 métairie, une propriété rurale. 



Hoba ou hova a été rendu: en allemand, par hof ; en 

 flamand, par hove, ove, onve ; en vieux français, par euve, 

 ouve. On ne le trouve guère qu'en composition : 



Oves (Nd), Ouves (P.-de-G.) ; 



Argoeuves (Som.), Bavinchoves (Nd) , Contreuves (1) 

 (Arden.), Ecrouves (Meur.), Ostoves (P.-de-G.), Ostrehoves 

 (P.-de-G.), Polincoves (P.-de-G.), Rebreuves (P.-de-G.), 

 Templeuves (Nd), Volkerinchoves (Nd), Warcoves (P.-de- 

 G.),Westoves (P.-de-G.), Wioves (P.-de-G.). 



Les hoba d'Alsace étaient généralement groupées : 

 Bitschoffen (B.-Rh.), "Brinighoffen (Ht-Rh.), Eichhoffen 

 (B.-Rh.), Gondershoffen (B.-Rh.), Gumbrecthoffen (B.-Rh,), 

 HannhofTen (B.-Rh.)) Koenigshoffen (B.-Rh.), Memelshoffen 

 (B.-Rh.), Menchoffen (B.-Rh.), Neunhoffen (B.-Rh,), Oberhof- 



(1) Guntheri hova. 



