— 470 — 



tion de sendre, est le sujet, et seigneur, primitivement 

 sénieur, le régime. Le provençal a sire, senhor, senher, 

 senhdre ; le catalan, senyor ; l'espagnol, senor ; le portugais 

 senhor ; l'italien, sire, sere, signore ; le français, sire, sieur 

 seigneur. On trouve souvent cire pour sire : comment s'é- 

 tonner de lire cendre pour sendre ? 



La villania était un groupe de villa ou de villani, c'était 

 donc un village. Il y avait aussi le villanagium. 



Villania et villanagium avaient aussi le sens de tenure de 

 vilain ou serf affranchi, de fief tenu à cens et à rente. 

 Villania a donné : le provençal, villnnha, villagna, villayna ; 

 le catalan, villanya ; l'espagnol, villona ; l'italien, villagna ; 

 le vieux français, villanie, villaine, vellaine, velaine. 



Villanies (I.-et-L., S.-et-O.), Villaines (G. -d'Or, May., 

 Sar.), la Villaine (AL, Gr., I.-et-L., Nie). Villennes (S.-et-O.), 

 Vilaines (Arden., Eure, P.-de-D., Sar., S.-et-O.), la Vilaine 

 (M.-et-L.), Velaines (Meur. (1), Meuse), Velanes (S.-et-O.), 

 Velènes (Oise, Som.), Viélaines (Aube). 



Vingt hameaux, en outre, portent le nom de Villaines, et 

 quatre celui de La Villaine. 



Villanus a donné aussi : 



Villanières (Aude), la Villanière (M.-et-L., Man ), Villa- 

 niers (Char., Vien.), Villanieux (Al ). 



Ce sont des Villanaria, des Villanarium et un Villa- 

 noialus. 



La canonica (2) était une prébende, un bénéfice de cha- 

 noine, sorte de seigneurie ecclésiastique. 



On trouve : dans le provençal, canonge, canorgue, 

 canourgue ; dans le catalan, canonge ; dans l'espagnol, cano- 

 niga ; dans l'italien, canonica ; dans le vieux français, cha- 

 noinie, chenonie. 



(1) Villania, 884 (Velaines-en-Haie) ; Villania, 875 (Vêlai nes-sous- 

 Amance). Dans le même département, Velaine-sous-Vaudemont est déjà 

 Villenia en 1105. — (2) Sous-entendu villa. 



