— 180 - 



Châteauroux (1) (Indre), Châteausalins (Meur.), Châteauthié- 

 baud (L.-Inf.), Châteauthierry (2) (Aisne), Ghâteauverdun (3) 

 .(Arden ), Ghâteauvillain (Hte-M., Is., Jura), Châteauvert 

 (Var), Ghâteauvieux (Doubs, Htes-A., L.-et-Ch., Var), Châ- 

 teauvoué (Meur.) ; 



Ghâteauneuf (B.-A., B.-du-Rh., Char., Cher, G. -d'Or, E.- 

 et-L., Fin., Htes-A., Hte-V., I.-et-V., Loire, L.-et-Gh., 

 Loz., Loiret, M.-et-L., Nie. (4), P.-de-D., S.-et-L., Var, 

 Vau., Ven.) ; 



Ghâtelaillon (Ch.-Inf.), Ghâtelarnaud (Dro.), Ghâtelandren 

 (G.-du-Nd), Châtelblanc (Doubs), Châtelcensoir (5) (Yon.), 

 Ghâtelchéhéry (Ard.), Châteldeneuvre (AL), Châteldon (AL), 

 Ghâtelguyon (P.-de-D.), Châtelgérard (Yon.), Châtelle- 

 rault (6) (Vieri.), Ghâtelmontagne (AL), Châtelmoron (S.-et- 

 L.), Ghâtelneuf (Jura, Loire), Châtelperron (AL), Châtel- 

 raould (Mar.) ; 



Beauchastel (Ardèche), Belcastel (Aude, Av., Tarn), En- 

 trecasteaux (Var), Francastel (Oise), Grandchâtel (Jura), 

 Marchastel (Gan., Loz.), Neuchâtel (Doubs (?), Suis.), Neuf- 

 château (Vos.), Neufchâtel (Aisne, P.-de-C., Sar., S.-Inf.}, 

 Pierrechâtel (Is.), Pléchâtel (I.-et-V.), Pontchâteau (L.-Inf.), 

 Tilchâtel (C.-d'Orï, Virechâtel (Ain, Jura). 



Le castellio était, comme le castellum, un diminutif du 

 casirum. Castellio est devenu castillon en provençal ; cas- 

 tellon en espagnol ; castillone en italien, et castillon, câtil- 

 lon, chastillon, Châtillon en vieux français. 



Castillon (A.-M., Ar., B.-A., B.-P., Cal., Gard, Gers, Hte- 

 G., Htes-P.), Câtillon (Nd, Oise), Châtillon (Ain, AL, Aisne, 

 Arden , C.-d'Or, D.-S , Doubs, Drô., E.-et-L., Htes-A., Hte- 



(1) C. RodulpJd, 1454. — (2) Castrum et castellum Theodorici, 923- 



— (3) Virodunum. — (4) Bariacus, vers 600 : Châteauneuf-Val-de-Bargis. 



— (5) Castrum censorium, vn e siècle. — (6) Castellum Araldi, vers 

 1025. — (7) Par opposition à Châtel, Sancta Maria in Castro, 1040 et 

 1143; Castrum Sanctse Mariée, 1136. La plus ancienne mention de Novum 

 Castrum est de 1140. 



