— 204 — 



• 'Ferolles -(Loiret, S.-et-M.) ; 



Faremont (1) (Mar,), Fèrebriange (Mar.), Ferfaye (P. de G.), 

 Fernoël (P. de D.) ; 



Hautefare (Is.). 



Foenarium, grenier à foin, a laissé le bas-latin fenarium 

 ou fenaria, le provençal et le vieux français fenier et fe- 

 nière. Le provençal a eu aussi fenaire, fenayre. 



Feniers (Gr.), la Fenière (Suis.) ; 



Fenayrols .(T.-et-G.), Fenéry (D. S.). 



Granica, grange, en basse latinité, de granum, grain, a 

 donné : le provençal granga, granja; l'italien grania ; l'es- 

 pagnol et le portugais granja; le vieux français grandie, 

 grangue, grainge, grange. On trouve aussi, dans l'ancien 

 français gragne, mais il vient de granea. Granica est dans 

 la loi des Bavarois, granea dans d'autres lois barbares. 



Granges (Ain, Doubs, Dro., Hte S., Jura, L.-et-G., Mar., 

 S.-et-L., S.-et-M., Suis., Vos.), la Grange (Doubs, Htes-P , 

 Ht-Rh., Lan.), les Granges (Aube, Dord., Doubs, S.-et-O., 

 Suis.), Grangues (Gai.), Graignes (Man.) ; 



Grangettes (Suis.), les Grangettes (Doubs), Grangioles 

 (Suis.). 



La grange est actuellement le bâtiment de ferme destiné 

 au logement des gerbes et au battage des grains. Elle a eu 

 de bonne heure cette signification dans la France du Nord ; 

 dans le Midi, elle était une ferme, dont le tenancier ou. 

 granger partageait, comme le métayer, les produits du sol 

 avec le propriétaire. 



L'ancien haut allemand, halla, temple, semble être le père 

 de l'allemand moderne halle, salle ; de l'anglais hall,- salle, 

 palais, galerie, et du français halle, marché couvert, maga- 

 sin public, hangar (halle au blé, aux légumes, à la viande, 

 aux vins ; halle aux cuirs, aux draps ; halle de forge, de 

 verrerie, d'arsenal). Passé dans le bas latin, halla a été l'ha- 



(1) Faramunt, xn e siècle. 



