-205 — 



bitation d'apparat du propriétaire barbare. Il a donné à l'ita- 

 lien alla, et au vieux français aie, aule, haie, halle. Il semble 

 y avoir eu dans celui-ci confusion entre halla et aida. 



Aies ou Ailes (Dord.), Halles (Meuse, Som.), les Halles 

 (Rh.), Hallay (Mar.), Halluin (Nd), Hallu (Som.)- 



Hamus, village paroissial, provient d'un radical ham, qui 

 est dans le flamand ham, hem; dans l'anglo-saxon ham; 

 dans l'anglais hom; dans l'allemand moderne heim; dans le 

 Scandinave hamm, et dans le vieux français ham, han. Son 

 diminutif hamelhis est resté dans le français moderne 

 hamel, hameau, petit village, groupe de maisons écartées. 



Dans la Lorraine allemande, heim est devenu hom ; dans 

 les Flandres, hem est souvent remplacé par hien. L7ia sou- 

 vent disparu dans les composés. 



Ham (Mos., P.-de-G. (1), Som. (2)), le Ham (Arden., Cal., 

 Man., May., Mos'.), Hames (P.-de-G. ), le Hame (Cal.), Han 

 (Arden., Belg., Mar., Meuse), Hem (Nd, Som.) ; 



Hamars (Gai.), Hamel (Nd), le Hamel (Oise, Som.), le 

 Hamelet (Som.), Hamelin (Mar.), les Hameaux (D.-S.) ; 



Hambers (May.), Hamblain (P.-de-G.), Hambie (Man.), 

 Heimsprung (Ht-Rh.) ; 



Balham (Arden.), Bouquenom (B.-Rh.), Cattenom (Mos.). 

 Canchan (S.-Inf.), Domnom (3) (Meur.), Drincham (Nd), 

 Etreham (Gai.), Flœrsheim (4) (Prov. rhén.), Grandham 

 (Arden.), Killem (Nd), Manom (Mos.), Millam (Nd), Ouis- 

 treham (Gai.), Pitgam(Nd), Uxem (Nd), Wanneham (Nd). 



Gomme exemples de noms en hien, citons : Frelinghien 

 (Nd), Mazinghien (Nd), etc. 



On trouve hem dans les noms de cinquante-deux localités 

 du Nord, du Pas-de-Calais et de la Somme ; hen dans seize 

 du Pas-de-Calais, et heim dans deux cent sept des Haut et 

 Bas-Rhin, de la Meurthe et de la Moselle. 



(1) Hamum, 1108. — (2) Id., 1084. — (3) Domenheim, 1217. - (4) Flo* 

 ridishami (villa), 994. 



