— 208 - 



Mazerulles (Meur.), Mazirat (AL), Mazirot (Vos.). 



L'infinitif du verbe maneo, matière, rester, demeurer, a 

 donné régulièrement le provençal marier, et le vieux fran- 

 çais manoir, qui ont été employés substantivement. 



Maners (P.-O.), Manoirs (Eure), le Manoir (Cal.), Manoir 

 (Hte-M.), Manoux (E.-et-L.), Ménoirs (Cor.). 



Le mot a passé en Angleterre avec les Normands et y est 

 devenu manor. 



Materia, bois de construction (Cicéron, Virgile, Columelle) 

 a donné le provençal materia, madeira, et le vieux fran- 

 çais madiere, médiere, maison de bois. Le mot madrier a 

 la même origine. 



Madières (Ariège), Maidières (Meur.), Médières (Doubs) ; 



Madré (May.), Madriat (P.-de-D.), Marolles (1) (S.-et-M.), 

 Médayrolles (P.-de-D.). 



Le hameau de Madrid, dans le bois de Boulogne, s'appe- 

 lait autrefois Madry. 



Muette, rendez-vous de chasse, est une forme ancienne 

 du mot meute. L'une et l'autre proviennent de mota, fémi- 

 nin du participe passé de movere, employé comme subs- 

 tantif. Mota a d'abord donné muete, qui se prononçait 

 meute. La Muette, près Paris, était encore appelé la Meute, 

 et la Meuthe au siècle dernier. On lit dans la Correspon- 

 dance de Louis XV et du duc de Noailles (2) . « Au bois de 

 Boulogne, à la Meutte, ce 23 décembre 1743... » Il a donné 

 aussi moute dans le domaine provençal. 



Mouthes, anc. Mouttes (Doubs). 



Le redoublement du t dans muette et mouthe est une 

 faute d'orthographe consacrée par l'usage, « arbitrium, jus 

 et norma loquendi ». 



Navis, abreuvoir, en vieux français nave,nau, se retrouve 

 dans les noms suivants : 



Naves (AL, Ardèche, Cor., Hte-Sav., Nd, Sav., Tarn) ; 



(1) MadHolœ, 786 et 829. — (2) Tit. II, p. 69. Cit. de Litlré. 



