— 213 — 



signifié cabane, baraque, construction de bois. On trouve 

 aussi tabana. 



Tabailles (1) (B.-P.), Tavaux (Aisne, Jura), Tavels ou Ta- 

 vey (2) (Hte-S.), Tavels (3) (Gard), Tavannes (Suis.) (4). 



La taberna ou taverna était aussi originairement une ba- 

 raque en planches, une cabane, une chaumière (Horace). 

 C'est aussi une boutique, une échoppe, un magasin dans 

 Gicéron, Horace : une auberge dans Plaute ; une taverne 

 un cabaret dans Horace. 



Taberna & donné le français taverne et l'allemand zabern ; 

 l'espagnol et l'italien l'ont conservé sans modification. 



Tavernes (Var), Saverne ou Zabern (B.-Rh.) ; 



Tavernay (S.-et-L.), Taverny (S.-et-O.). 



Tabemne a eu le sens de baraquement militaire. Indépen- 

 damment de Saverne, qui était le Tabernse Tribocorum, 

 nous trouvons, dans les provinces rhénanes, Bergzabern, les 

 Très Tabernse d'Ammien Marcellin ; Rheinzabern, les Ta- 

 bernse Rhenanse ; et Berncastel, anc. Zaberncastel, les Ta- 

 bernse Mosellanicœ ou Riguœ, le Tabernarum castellura, 

 qui n'ont, dans le principe, été que cela. 



Tegula, tuile, a eu d'abord le sens plus étendu de toiture, 

 d'abri (Plaute, Gicéron). On a rendu le mot, en vieux fran- 

 çais, par teide, tieule, tiule, tuile, et l'on a ajouté au t un h 

 parasite. 



Thuiles (B.-A.), La Thuile (Hte-Sav., Sav.), Thuilières 

 (Vos.). 



Tenda, baraque, tente, de tendere, tendre, a signifié aussi 

 abri, refuge, auberge. Le provençal et l'italien ont conservé 

 tenda ; l'espagnol a tienda ; le français a tente qui est plus 

 conforme à l'origine tendita, tenta, que les autres formes 

 bas ou néo-latines, 



Tendes (A. M.). 



(1) Tabalia. — (2) Tavalles. 970. — (3) Villa de Tavellis, xnr s. — 

 (4) Un des faubourgs d'Orbe (Suisse) est appelé Locus Tavellis au x a s. 



