— 220 — 



Vaspervillers (Meur.), Vaudrivillers (Doubs), Vauvillers 

 (Hte-S. ? Som.), Vermandovillers (Som.), Vernonvilliers (1) 

 (Aube), Vibersviller (Meur.), Viefvillers (Oise) ; 



Warvillers (Som.), Wattwiller (2) (Ht-Rh.), Weiterswiller 

 (B.-Rh.), Wicherswihr (3) (Ht-Rh.), Wolschwiller (Ht-Rh.); 



Zellwiller (4) (B.-Rh.) ; 



Voluta, participe passé féminin de volvere, rouler, pris 

 substantivement a donné le bas-latin volta, le provençal vol- 

 ta, voûta, vota, l'italien volta, et le vieux français voulte, 

 qui tous signifient caveau, voûte. 



La Voulte (Ardèche, Hte-L.), Voulton (S.-et-M.). 



5° Culture 



Le mot absus, dont nous avons vu, plus haut, la valeur 

 politique, ne s'appliquait pas seulement au territoire aban- 

 donné ou sans propriétaire, mais aussi au sol inculte, stérile 

 de sa nature, ou propre seulement à la pâture. Pour Du- 

 cange, un terrain absus est un terrain inculte, comme un 

 terrain vestitus est un terrain cultivé. 



On trouve son dérivé absica (terra), absia, dans : 



L'Absie (D.-S., Gh.-Inf. (5)) ; 



Aquarium, agnaria, parc pour l'élévage des agneaux a 

 été traduit : en provençal, par agnaire, anhaire; en italien, 

 par agnaio ; en vieux français, par aiguière, agnière, 

 aguère. Ces dérivés procèdent directement d'agnus comme 

 le thème latin, et non d'agnellus, qui a prévalu contre lui. 



Agnières (Htes-A., P.-de-C, Som.); 



Arboretum, terrain complanté d'arbres fruitiers, a donné : 

 le provençal arbrède, albrède, aybrède ; l'italien albereto ; 

 le vieux français arbret, arbroit. 



(1) Vuarnovillare , Guarnovillare , xir siècle. — (2) Wattoneviller, 

 728. — (3) Wichereswilre, 728; Wichario villa, 1128. — (4) Cellse vil- 

 laris. — (5) Absia, 1120. 



