— 232 — 



Cambhim a donné le provençal camje, camge ; l'espagnol et 

 l'italien cambio ; le vieux français chambge, change. 

 Cambio (Cor.), le Change (Dord.). 



Cantarium, chantier, est un dérivé de cantus, dont nous 

 avons vu ailleurs la signification. Le chantier est un terrain 

 sur lequel on dépose et on met en œuvre les matériaux de 

 construction. 



Cantarium a été rendu : en provençal, par canteire ; en ita- 

 lien, par cantiere ; en portugais, par canteiro ; en vieux 

 français par cantier, chantier. 



Gantiers (Eure) . 



Le mot carbonaria, charbonnière, s'est toujours appliqué 

 aux lieux de fabrication du charbon de bois. On lui doit le 

 provençal carboneire, l'italien carbonera, l'espagnol carbo- 

 nera, et le vieux français carbonière, charbonnière. 



Charbonnières (Doubs, E.-et-L., P.-de-D., Rh., S.-et-L.), la 

 Charbonnière (Hte.-S.). 



Charbonniers (P.-de-D,) est un carbonarium. 



Fabraria, atelier de forgeron, du latin faber, ouvrier en 

 général (César, Cicéron) mais particulièrement ouvrier en fer 

 ou autres métaux, a donné au provençal fabrerie, favrerie, 

 faurie, et en vieux français febvrerie, fèvrerie, fèvrie, fau- 

 vrerie, feuvrerie. 



La Fabrerie (Hér.), la Faurie (Ardèche, Char., Ch.-Inf., 

 Is.j Hte-L., P.-de-D.), la Fauvrerie (Man.), la Feuvrerie 

 (Sar.), la Fèvrerie (Eure, Man., Orne), la Fèvrie (I.-et-V., 

 Orne, S.-et-O.) ; 



Faureilles (Dord.), Faunlles (Dord,). 



Faber et ses formes provençales fabre, favre, faurc, et 

 vieilles françaises febvre, fèvre, remplacent souvent fabra- 

 via et ses formes néo-latines. 



Les Fabres (Ardèche, Gard), Faures (Ar., D.-S., Dord., 

 Gir., Lot), le Faure (Cor., Dord.), les Faures (Dord., Drô., 

 Is., Loire, L.-et-G. t Tar.), Febvres (Eure), Fèvres (Jura), le 

 Fèvre (Cal.), les Fèvres (Doubs) ; 



