— 233 — 



Fabras (Ardèche, Drô.), le Faurat (Dord.) ; 

 Confavreux (1) (Aisne), Confèvron (2) (Hte-M.), Courfèvres 

 (Suis.)- 



Le mot fa brica, qui vient également de faber, s'est dit d'a- 

 bord de tout travail d'une matière, métallurgie, fabrication, 

 confection, façon, main-d'œuvre, construction, structure. On 

 trouve le mot, en ces différents sens, dans Cicéron, dans 

 Pline, comme dans Saint-Jérôme, dans Isidore, dans Arnobe, 

 dans Prudence. Lucrèce et Vitruve l'appliquent aussi à l'art 

 de bâtir, et Cicéron à la peinture et à l'architecture. Enfin, il 

 prend la signification d'atelier, de fabrique, de forge, de ma- 

 nufacture, avec Térence, Pline, Végèce. Sidoine Apollinaire, 

 Cassiodore, Isidore donnent le nom de fabrica à tout bâti- 

 ment et édifice ; mais il est devenu spécial, dans la suite, aux 

 usines où l'on transforme la fonte de fer en métal, c'est-à- 

 dire aux forges. 



En passant du latin au roman, fabrica a pris bien des 

 formes. Il est devenu fabriga, fabrègues, fabrèque , et farga, 

 fargue, forgue, en provençal ; farga, en catalan ; fraga et 

 forja, en espagnol ; forgia en italien ; fraga, en portugais ; 

 faverge, farge, forge, en vieux français (3). 



Fabrèges i*) (Hér.), Fabrèques (Var), Fargues (Gir., Lan., 

 Lot, L.-et-G.), Forgues (Hte-G.), Faverges (Hte-Sav., Is.) ? 

 Farges (Ain, Cher, S.-et-L.), les Fargeb (Dord), Forges (Gh.- 

 Inf.,Gor., I.-et-V., M.-et-L., Meuse, Orne (5), S.-et-M., Sv- 

 et-O., S.-Inf.), la Forge (Vos.), les Forges (Cr., D.-S., M.-et- 

 L., Vos.) (6). 



Forgevieille (Cr.). 



Factura, fabrique, qui a produit le provençal faillira, l'es- 

 pagnol hechura, l'italien fattura, le portugais factura, et le 



(1) Curtisfabrorum, 855. — (2) Id. — (3) On lira avec intérêt l'histoire 

 de ces transformations dans la Formation, française des Noms de Lieu, 

 de Quicherat, et les Entretiens sur la Phonétique, de Cocheris. — 

 (4) Fabricas, 1057. — (5) Fabricœ, 1286. — (6) Par extension, la Faurie 

 (Gorrèze) vient de Fabrica, 993. 



16 



