— 235 — 



Pline, Ammien Marcellin), ont été rendus par fouloin et fou- 

 lon en vieux français. Foulon abonde comme lieu dit. 

 Foulain, anc. Fouloin (1) (Hte-M.). 



Il y a aussi foule qui vient du bas-latin fulla qu'on retrouve 

 dans l'espagnol folla, l'italien folla, fola, le portugais fula. 

 Fulla et fullo viennent d'un radical latin full, qui a le sens 

 de soutien, d'appui. 



Fumus, four (Pline), est devenu le provençal forn, l'espa- 

 gnol forno 9 horno, l'italien for no, et le vieux français forne, 

 fume, fourne, four, for. 



Fournes (Aude, Nd.), Furnes (Belg.), Fours (B.-A., Eure, 

 Gir., Is., Nié. (2)), Fors (D.-S.), Fourgs (Doubs), les Fourgs (3) 

 (Doubs) ; 



Fourneaux (Cal., Loire, Man., Yon.), Fournels (Loz.), Four- 

 nets (Doubs), le Fournet(Cal.), Fournois (P.-cle-D.). Fournols 

 (Can., P.-de-D.), Forcalquier (4) (B.-A.), Fourbanne (Doubs), 

 Fourcatier (5) (Doubs), Fourchambault (Nié ), Fourmandin (6) 

 (Yon.), Fourneville (Cal.), Fournival (Oise) ; 



Fornex (Ar.) est un fomax, fournaise (Cicéron). 



Fort-du-Plasne (Jura) s'est appelé Four-du-Plasne. 

 . Hullaria, houillère, mine de houille ou charbon de terre, 

 vient du bas-latin huila, qu'on trouve dans des textes de la 

 fin du xn e siècle. Huila a pour origine le gothique hall ou 

 holl, qui signifie creux, noir. 



La Houillère et les Houillères, noms de hameaux assez ré- 

 pandus. 



Metallum, mine, minière de métaux (Virgile, Pline, Ho- 

 race), métal (Horace), minéral (Apulée), a donné au bas- 

 latin medalea, monnaie, atelier monétaire, qui a été rendu : en 

 provençal, par méalhe, méaille ; en espagnol, par medalla ; 

 en italien, par medaglia ; en portugais, par mealha ; en vieux 

 français par méalle, melle et maille. 



(1) Fulloniurn, au xn e siècle. — (2) Fumis, 1261. — (3) Fuma picea, 

 1120. — (4) Furnus calcarius.— (5) Id. — (G) Four-Nauldin, 1520. 



