— 237 - 



Melincourts (Hte-S.), Molinchart (Aisne), Molineufs (L.- 

 et-Ch.). 



Molines et Moulines ne sont pas des formes féminines, 

 mais bien des traductions plus directes de molinus. Il en est 

 de même du déterminatif d'Echenoz-las-Melines Cl) (Hte-S.). 



Olearia, huilerie, est représenté par : 



Ollières (Meuse) 



On retrouve piscatoriurn, réservoir, vivier à poissons, dans : 



Pescadoires (Lot), Peschadoires (P.-de-D.). 



Piscina, vivier, réservoir à poissons (Gicéron), abreuvoir 

 (Columelle, grande baignoire (Pline), piscine (Sénèque, 

 saint Jérôme), est dans Pézènes (Hér. (2)), Pezens (Aude). 



Pisnavaches (Doubs) est appelé Piscina vaccse ou vacca- 

 rum, dans des titres très anciens. 



Le bas-latin quadraria, carrière, a donné : le provençal 

 carreire, carrère, et queyreire, queyrère, queyrière ; le ca- 

 talan quadrere ; l'espagnol cuadrera ; l'italien quadreria ; le 

 vieux français qaarrière, charrière, carrière. 



Carrères (B.-P.), Carrières (S.-et-O.), la Carrière (Av., 

 Lot), les Carrières (Oise), la Charrière (Is.), les Charrières 

 (Cr.), Queyrières (Htes-A., Hte-L.). 



Queyras (Htes-A.), qui est un quadratis, a, à peu de chose 

 près, la signification de carrière : lieu où Ton trouve de la 

 pierre de taille. 



Le mot étuve, thermes, bains, vient de l'ancien haut-alle- 

 mand stupa, qui a donné le bas-latin stuba, le provençal es- 

 tuba, estuva, l'espagnol est ufa, l'italien stufa,\e moyen haut- 

 allemand stobe, l'allemand moderne stube, l'anglais stove, le 

 vieux français estuve, estuf, estupe. 



Etupes, anc. Estupes (Doubs), Etufs, anc. Estufs (Hte-M.), 

 Etuz. anc- Estuz (Hte-S.); 



Etobon, anc. Estobon (3) (Hte-S.), Etouvans, anc. Estou- 



(1) On troute aussi E.-las-Meulins. — (2) Piscinse, dans Pline. — 

 (3) Stuben. 



