— 241 — 



da ; en portugais, par calcada ; en vieux français, par cau- 

 chie, chauchie, chauchée, chaussée. Liez le tire de calx, 

 chaux : chemin fait à la chaux; mais la chaussée est surtout 

 une levée de terre, calcaire ou non. Aussi vaut il mieux 

 prendre comme étymologie le féminin de calciatus, foulé, 

 participe passé de calciare, fréquentatif de calcare, qu'on 

 trouve dans le bas-latin (l) : la chaussée serait la terre foulée, 

 pressée. 



Caussades(Hte-P., T.-et-G.), laChaussade (Cr.), la Chaus- 

 sée (E.-et-L., L.-et-Ch., Mar., Meuse, Oise, S.-Inf., Som., 

 Vien.), Cauchies (P.-de-C), la Gauchie (P.-de-G ), Chau- 

 chées (Ven.). 



Le mot caminus, qui a signifié foyer (Cicéron, Horace, 

 Suétone) dans la haute latinité, a pris de bonne heure le sens 

 de chemin, parce que le chemin, comme le foyer, a été pri 

 mitivement la terre battue. On trouve déjà caminata, avec 

 le sens de cheminée, marche, route, dans un texte de 584. 

 D'autre part, le bas-latin caminus a servi plus particulière- 

 ment à désigner les voies romaines, prototypes de nos voies 

 modernes. « Au delà cle Pontoux, dit d'Anville, qui est le 

 Pons Dubis de la Table (théodosienne), la trace de la voie 

 (de Lugdunum au Rhin) est bien connue et passe par des 

 lieux qui en tirent le nom qu'ils portent, Chemin et Beau- 

 chemin (2). » Littré préfère voir dans caminus, chemin, l'ha- 

 billement latin du kymri camen, de cam, pas, qui a la même 

 signification. C'est très séduisant ; mais il reste à savoir si 

 camen ne serait pas lui-même la traduction de caminus. 

 Quoi qu'il en soit, nous devons à caminus : le provençal ca- 

 min, cami; l'espagnol camino ; le portugais caminho ; l'italien 

 cammino ; le vieux français quemin, chemin. 



Chemin (Ardèche, Jura), le Chemin (C.-d'Or, Mar.), Che- 

 mine (Nd.) ; 



Cheminas (Ardèche), Cheminel (Meuse) ; 



(1) Voy. Ducange. — (2) Notice des Gaules, p. 255. 



