— 243 — 



Noidans (Hte-S.), Nogent d) (Aisne (2), Aube, G. -d'Or. Eure, 

 E.-et-L., Hte-M., Loiret, Mar., Oise, Sar., Seine), Nohant (3) 

 (Cher, Indre), Nouant (Cher, L.-et-C), Nouhant (Creuse), 

 Novéani (Mos.), Noviant (Meur.), Noyant (Aisne, Al., I.-et-L., 

 M.-et-L.), Nouvion (4) (Aisne), Parent (P.-de-D.) Rinxent 

 (P.-de-C). Sommant (S.-et-L.), Talant (C.-d'Or ), Tollent 

 (P.-de-C), Vallant (D.-S.), Volvent (Drô.), Vouvent (Ven.). 



Les Novientum paraissent avoir été très nombreux. Outre 

 les vingt-cinq que nous venons de citer, nous pouvons en 

 citer deux qui ont perdu leur nom; ce sont Ebermùnster 

 (B.-Rh.) et Saint-Cloud (S.-et-O.). 



Fortum, furtum, gué, est d'origine germanique. Il a été 

 rendu : en allemand, par furt; en flamand, par woord, et en 

 vieux-français par fort, fourt. 



Francfort (5) (Ailem.), Illfurt (Ht-Rh.), Steenwoorde (Nd). 



Il y a quelques localités de France qui ont emprunté leur 

 nom à des milliarium, colonnes ou bornes miliaires, qui 

 marquaient, sur les voies romaines, les milles ou distances 

 de mille pas géométriques (Cicéron). On disait aussi mil- 

 liare. 



Le deux mots sont devenus : en provençal, miliari; en 

 vieux français, milliaire, millière, millier. 



Minières (Hte-M., Man.), le Millier (Doubs), le Millarié 

 (Tarn), Millery (C.-d'Or, Meur., Rh.). 



Des mutatio ou relais de poste romains ont donné leur 

 nom à Mudaisons (6) (Hér.), à Muisons <7) (Mar.) et à Mous- 

 tajon (8) (Hte-G.j. 



Navis a eu le sens de bac. lia subi, en passant aux langues 

 romanes, les transformations suivantes : nau, en provençal ; 



(1) Novientum, Novigentum. — (2) N., en 829. - (3) Novientum. — 

 (4) N.-l'Abbesse est Novigentum au xn e siècle; N.-le-Comte, Noviant en 

 986, Novigentum Comitis en 1139; N.-le-Vineux, Novihant au X e siècle. 

 — (5) Franeorumfortum, 794. — (6) Loeus de Mulationibus, en 1004. — 



(7) Mutationes, v. 850, dans le Polyptique de saint Remy de Reims. — 



(8) Mutaciones, 680. 



