— 244 — 



nave, en espagnol et en italien; nao, en portugais; nave, 

 naive, naifve, naif, nef, en vieux français. 



Nau (B.-P.), Naves (AL, Ardèche, Cor., Hte-Sav., Nd, 

 Sav.), Naives (Meuse); 



Naucelles (Av., Gan.) 5 Naveils (L.-et-Ch.), le Navois (Jura), 

 Nevoy (Loiret). 



Entre les différentes acceptions du latin passus, il en est 

 une qu'ont conservé le provençal pas, l'espagnol paso, l'ita- 

 lien passo, l'anglais path, le vieux français et le français mo- 

 derne pas, c'est celle de défilé, de passage étroit et difficile 

 dans une vallée, dans une montagne, de « détroit de mon- 

 tagne », comme dit Vaugelas. On dit : le pas des Thermo- 

 pyles, le pas de Suse. Passage, dont nous avons dû nous ser- 

 vir pour définir pas en est un fréquentatif, passations. 



Pas (B.-du-Rh., D.-S., P.-de-C), le Pas (Aisne, May., Nd, 

 Orne), les Pas (Man.) ; 



Le Passage (Is., L.-et-G.), Passais (Orne), Passels (Oise), 

 Passins (Ain, Is.); 



Passavant (Doubs, Hte-S., M.-et-L., Mar.), Passeyriers 

 (Hte-Sav.), Passenans (Jura): 



Bompas (Ar.), Espas (Gers), Frampas (Hte-M.), Malpas 

 (Doubs), Maupas (Aube, Gers), Maurepas (S -et-O.. Som.). 



Pertusus, participe passé de pertundere, percer, a été pris 

 substantivement dans un sens analogue à celui de passus. 

 Un pertuis, en géographie, est un détroit resserré entre une 

 île et la terre ferme, ou entre deux îles; dans le Jura, c'est 

 un passage d'un versant à un autre, ce qu'on appelle ailleurs 

 un col. Le mot a donné : au provençal, pertus, pertuis; à 

 l'italien, pertuso, pertugio; au vieux français, pertus, per- 

 tuis, portuis, portus, partns, partuis. 



Pertuis (Vau.), le Pertuis (Hte-L.), le Pertus (P.-O.) ; 



Bompertuis (Is.), Maupertuis (Man., S.-et-M.), Maupertus 

 (Man.), Pierrepertuis (Suis.). 



La pila, pile, était une assise de pierre, môle, digue, jetée, 

 ou culée de pont (Virgile, Vitruve), un pilier, un pilastre, une 



