— 246 — 



Annepont (Ch.-Inf.), Beaupont (Ain), Breuilpont (Eure), 

 Garlepont (Oise), Gharpont (1) (E.-et-L.), Etréaupont (Aisne), 

 Herpont (Mar.), Longpont (Aisne, S.-et-Oise), Monpont 

 (Dord.), Montpont (S.-et-L.), Nampont (Som.). Nouillonpont 

 (Meuse), Outrepont (Mar.) Paimpont (I.-et-V.) Pierrepont 

 (Aisne, Gai., Mos., Som,, Vos. (2)), Radepont (Eure), Ro- 

 lampont (3) (Hte.-M.), Rompont (Ard.), Vieuxpont (Gai., 

 Orne). 



Portus, (( port sur la côte de mer ou sur une rivière, ou en- 

 core passage d'un pays à un autre (4) » ? a été rendu : en pro- 

 vençal et en vieux français, par port; en espagnol, par 

 puerte ; en italien, par porto. 



Port (Ain, I.-et-L.), le Port (Ar.), Porto (Corse) ; 



Portail (Man.), Portel (Aude), le Portel (P.-de-G.), Portet 

 (B.-P.,Gir., Hte-G.), Portieux (5) (Vos.). 



Portus, dans le sens de passage d'un pays à un autre, est 

 souvent remplacé par porta, porte. 



Porta (P. -0.), la Porta (Corse), Porte (Ar., Drô., Eure, 

 Gard), les Portes (Ch.-Inf., Doubs). 



Quadrivium, carrefour où aboutissent quatre chemins ou 

 croisement de deux chemins, carrefour en générai ; de quadri, 

 qui aie même radical que quatuor, quatre, et de via, che- 

 min, se trouve dans Catulle et dans Juvénal. Ce mot s'est dé- 

 figuré de si singulière façon, dans la suite des temps, qu'il a 

 fini par aboutira carrubium, quarrubium, et même karru- 

 bium, en basse latinité. Carrubium a été traduit, en vieux 

 français, par carrouge, quarouge, carouge. 



Carrouges (Orne, Suis. ( 6 )), le Carrouge (Ain, Eure, Jura, 

 Loiret, Man , Orne, S.-et-L., S.-Inf., S.-et-O.), Carruges 

 (S.-et-L ) (7). 



(1) Sonteri pons, en 815. — (2) Petreus pons, dans Grég. de Tours. — 

 (3) Radelonis pons, en 834. — (4) Quicherat, loc. cit. — (5) Porticiolo, 

 en 1178. — (6) Quadruvium villa, in Greg. Tur.; Carrouges, près de 

 Genève. — (7) Les deux Carouge de Suisse, celui de la Haute-Savoie et 



