— 247 — 



Quaroubles (Nd), qu'on devrait écrire Quaroubes, est un 

 carrubium. 



Ritum, gué, est un mot d'origine celtique, qu'on ne 

 trouve plus que sous son habillement latin et à l'état de 

 composé. 



Les ritum de France sont deux : Anderitum, celui de la 

 Notice de l'Empire, qui serait un des deux Antérieux, celui 

 du Gantai ou celui du Puy-de-Dôme, et Javols ou Javoulx (4) 

 (Loz.), emplacement de l'antique Gaballi ; Augustoritum ( 2 ), 

 qui est Limoges (Hte-V.), et Darioritum qui est Vannes 

 (Mor.). 



Walckenaer et Desjardins ne veulent qu'un Anderitum 

 qu'ils placent à Antérieux (Gan.), où les vestiges anciens 

 abondent autant qu'à Javoulx. Adhuc sub judice. 



Cambridge (Angl.) s'est appelé Camboritum. 



Le bas-latin ruga, qui est déjà rua dans un texte du IX e 

 siècle, a donné rua, au provençal, à l'espagnol et au portu- 

 gais, et. rue, au vieux français. L'ancien italien avait conservé 

 ruga. Pour certains étymologistes, le mot ne serait pas autre 

 que le latin ruga, ride, avec le sens de sillon ou de rang. En 

 topographie, la rue est, comme le vicus, une longue voie 

 bordée de maisons. 



Rues (4) (Som. etc.), la Rue (Oise, S.-Inf.); 



Ruelles (Char.); 



Longerues (S.-Inf.), Pierrerues(B.-A., Hér.), Ruaudin (Sar.). 

 Rogues (Gard) paraît venir de ruga. 



Ruta, route, chemin, voie, en basse latinité vient, ainsi 

 que roda, ruda, rota, du celtique rut, rot, rod, rud, qu'on 

 trouve dans Rotomagus (5), Rouen (S.-Inf.), dont la significa- 

 tion est champ de la route. Rodemack (M os.), Rodomes 



tous les le Carouge (celui de l'Orne excepté) s'écrivent avec un seul r; 

 c'est un tort au point de vue étymologique. 

 (1) Anderitum, dans Grég de Tours. — (2) Itin. Anton. — (3) Ptol. — 



(4) Il y a une soixantaine de communes qui portent ce nom en France. — 



(5) Itin. Anton. 



