— 266 — 



Franche-Comté : El Franco Condado de Borgoha al Rey 

 nuestro senor Don Carlos Segundo. La calomnie a cruelle- 

 ment persécuté ses filles chéries, l'innocence et la fidélité ; 

 elle se hasarde à les présenter au roi, car seule sa main puis- 

 sante peut leur donner quelque repos ; leur vie sera misé- 

 rable, tant qu'elles seront soustraites à sa douce domination. 

 Leurs charmes étrangers (peregrina hermosura) ne doivent 

 pas impressionner d'une manière fâcheuse la pureté du jeune 

 monarque (la pureza de la juventud de V. A/.), mais bien 

 obliger celui-ci à les regarder comme des objets dignes de 

 compassion et de miséricorde, et elle ne doute pas qu'il ne 

 verse des larmes de sang, quand elles l'auront informé des 

 extrémités auxquelles les ennemis de sa couronne les ont ré- 

 duites. 



a Sire, poursuit-elle, je suis trop accablée de maux et de 

 misères pour pouvoir représenter à V. M. mon état lamen- 

 table; à peine puis-je respirer. Que V. M. permette donc que 

 pour mieux m'expliquer je me serve de l'organe d'un de mes 

 plus fidèles fils ; je l'ai fait venir ici (â esta Corte) pour le ti- 

 rer de l'oppression qui aurait mis fin à ses jours, s'il était 

 resté plus longtemps chez les ennemis de V. M. Il révélera 

 avec plus d'efficacité les malheurs et les misères qui me con- 

 sument ; ce sera mon orateur. Je supplie avec une profonde 

 soumission V. M . de lui donner créance et d'écouter ce qu'il 

 dira de ma part. » 



L'orateur prend alors la parole : El Orador al Rey nuestro 

 senor. Après un préambule où, remontant plus haut que le 

 déluge, il montre nos premiers parents déçus par l'infernal 

 serpent, Bigeot s'attache à défendre la Franche-Comté des 

 « horribles aboiements » de la calomnie, qu'il nomme la 

 « fille aînée de l'enfer. » Il rappelle qu'une première fois le 

 roi n'a pas voulu condamner sa fidèle province sans l'en- 



publiée par M. B. Prost, Documents inédits relatifs à l'histoire de la 

 Franche-Comté, t. II, p. 122. 



