— 394 — 



w www mmm pwkpm 



AVERTISSEMENT. 



N observera que les a qui sont à la fin des 



v_y syllabes, se prononcent très brefs, lors- 

 qu'ils ne sont pas accentués, comme dans pa 

 quand il signifie la préposition par : au contraire 

 ils se prononcent très longs, lorsqu'il y a un ac- 

 cent, comme dans pà, quand il signifie paix, ou 

 la négation pas. 



On prononce 17 comme mouillée, toutes les 

 fois qu'elle est suivie d'un y ou d'un i et d'une 

 autre voyelle, comme dans ces mots , Meute 

 leur, Meu eux ou leur, Vy et il y a ; excepté le 

 mot compMeman, et ceux qui sont François, 

 comme lyon qu'on prononce naturellement. 



Il y a des mots encore plus difficiles à pronon- 

 cer, comme chaëdhè sorte de jurement, louëdhè 

 sourd, qu'on prononceroit mal comme chadé et 

 îûudé : mais il n'est pas possible d'en peindre ni 

 enseigner la prononciation ; il n'est gueres don- 

 né d'y atteindre qu'aux anciens Citoyens. 



Au reste les Hiatus sont si fréquents dans ce 

 langage, qu'il n'a jamais été poffible a aucun 

 Versificateur en ce Pa'ois, de les tous éviter. 



