— 406 — 



Fâre ne rue dan dâ couëthi, ( a ) 

 La bouné de boue convaëthi 



145 An bouné de fâ deu Bregille, 

 In grand chemin boëdhâ de guille, 

 Au fond d'in Palais ancien 

 Raimaigie la Coumédien 

 La Veigne dâ Grette baitue 



150 Pa di quennon que nun ne tue ; 

 Main que frache de son boulet 

 Ne tenoùere, quant y vet dret, 

 La lantâne de noùete Ville 

 Changie lieu su contre de l'huile. 



155 Lou coë de gaëdhe au Piloùeri 

 Tou bé vé la lovon couri, 

 Lai fontaine qu'an etâ grie ( b ) 

 De cotiete lu se retirie, 

 Trezi ( c ) tou paëthou dâ Bedau, 



160 Ce que ne fâ ne bin ne mau ; 

 Lou chaipitre de noue Choloine 

 Chue dâ Carme et chue d'autre Moine-; 

 Ceux cy non contan d'in chaipé 

 Panre et peu quittâ lou mante ; 



165 Et san souëthi de voùete Eglise, 

 N'ai t'on pâ vu d'aivoùe surprise 

 Lou na venigri de poussot, ( d > 

 Et peu lou gri veni roussot. 

 Tou ce qui deva sounaigie ( e ) 



170 Lâ mau dont vou z'éte afïïigie ; 



(raimaigie) dans une salle à 

 l'extrémité des jardins Gran- 

 veile, où l'on se rendait par 

 un chemin bordé de quilles. 

 — Le polygone militaire 

 (1736) (Ne tenouëre), ton- 

 neau, but pour le tir du ca- 

 non. — (su) , suif pour l'é- 

 clairage (1737). — (lalovon), 

 planches, locaux rue de l'É- 

 cole, couverts en planches 

 et appelés : Sur les Lovons. 



(de couëte lu), d'à côté de 



lui. 



Les cordeliers, vers 1745, 

 ^'avisèrent de porter des 

 manteaux longs et des cha- 

 peaux (X). 



Le noir venir gris de pous- 

 sière. 



( a ) (Couëthi) jardin. 



(b) (Grie) fâché de l'absence. 



( c ) (Trezi) sortir et paroître. 



( d ) Différentes couleurs des fourures pour les 

 habits de Chœur des Chapelains, et Semi- 

 prébendés . 



(e) (Sounaigie) présager. 



