— 407 - 



Opa ? ( a ) quant tou change icy bas, 

 Que vou seul ne changerin pas ? 

 Main y feillâ bin piguessie 

 La fondation coumancie 

 175 Pou bati lou Moutie ( b ) nouvé 

 Que seret bin dâ fin pu bé. 



Jaquemard. 

 Et bin peu qu'y fau tou changîe, 



Y feillâ me beillie congie : 

 Main hounétement y feillâ 



i8o Me beillie ne place â veilla, ( e ) 

 Et m'y fare condure an chère, 

 Non pas dan in châ de misère ; 

 N'y met t'on pâ lâ veigneron ? 

 N'y boute t'on que dâ Baron ? 



185 Fau t'u pou y être lougie 

 Etre d'in Payis aitrangie ? 

 On m'an banni, ot t'u moyen ? 

 Moy, lou pu veille Citoyen ; 

 Et vou voite coume on me goëne, 



190 On me boute dan n'andret boëne, 

 Où y ne scet quan lou chau lu : 

 Main, Abram, dite m'in poùe qu 

 Poùeseretlai premére piere ? 



Maître Abram. 

 C'ot Monseigneu Antoune Piere, 



i95Aitante.. inpouchot.. l'autre nom.. 

 Jaquemard. 

 Ne serin vou dire GRAMMONT ? 

 Pou qu'y ne vou vaingne ai lai bouche, 



Y fau aivoi l'aispri bin louche ; 



Piguesse, outilde vigne- 

 ron ; pigasser, creuser. 



L'hospice de Belvaux n'a- 

 vait été établi que pour les 

 citoyens, et néanmoins on 

 y avait fait entrer des étran- 

 gers, entre autres un baron 

 de Masséus (X). 



(goëne), traiter, arranger; 

 se dit aussi du vêtement : 

 mal « goëné », mal arrangé 

 (angl. gouui, robe). 



(Ant.-P. de Grammont), 

 l'archevêque de Besançon- 



( a ) (Opa) se pourroit-il. 



( b ) (Moutie) Eglise. 



(c) Hôpital des Vieillards. 



