— 409 — 



Veni dan mon rang se ploquâ ; 



Qu'y fâre ? quant y me plainroùe 

 23oContte ce Jaiquemâ trou noue ; 



On diret qu'on m'ai condamna 



Pou chan qu'y seu chargie d'annâ. 

 Maître Abram . 

 L'ot vrâ que vou z'éte prou béte 



Pou montra l'âge que vou z'éte 

 235 En pouëthan devan Taistoumet ( a ) 



L'annâ qu'in Sculteu vou fourmet.. 

 Que de fanne fan lâ joùelie, 



Que serin bin foë aiboùebie, 



Se l'aivin devan lieu teti 

 24oCoume vou lie'ute âge an aicri. 

 Main ne fau pâ que lai véillesse 



Vou feze ai pâdre voùete plaice ; 



Eh ! ne feri vou pâ veillet 



Su lou clechie voue véille dret ? 

 245 Vou z'éte bin que dairechie 



N'hipoutéqite su lou clechie. 



J AQ.UE MARDi 



En hypoutèque, poùere Abram, 

 Vou vou z'antante moin que ran, 

 Voicy bin de quoy me confondre , 

 250 Ca on airet qu'ai me raipondre 

 Posîeriora Juribus ( b ) 

 Derogante prioribus 



plumet bleu, ont monté la 

 garde et onl eu le poste de 

 la place Saint- Pierre, ac- 

 compagnés des hautbois au 

 nombre de quatre. — Le 

 même jour, la communauté 

 des avocats a refusé de mon- 

 ter la garde sous les ordres 

 des magistrats qui leur 

 avaient envoyé des billets. » 

 (Joum. d-e l'abbé Fleury, Bibl. 

 de Besançon, ms. 724.) 



(veillet) Eh ! ne feriez-vous 

 pas valoir. . . 



( a ) Jaquemard avoit effectivement le miliaire 

 1694, au devant de la poitrine. 



(b) Certain juge devant qui un Procureur plai- 

 doit que sa Partie devoit avoir certaine préfé- 

 rence, à raison d'une hypothèque de date an- 

 térieure, l'interrompit de cette sorte (Procureur, 

 vous vous trompez, puisqu'en matière d'hypo- 

 théqué, posteriora jura derogant prioribus). 



27 



