— m — 



Couraige !.. ah ! in poue d'yau cliairette 

 3ooYvoutarâ, sargoulerâ, ( a ) 



Y vou rerrâ ou ne pourra; 



Qué mollaidie ossou qu'y couve ? 

 Lou voiqui que ché tou pa douve : 

 Ah ! son coë que ne rauge ( b ) pâ 



305 Ne sueu bin fraide ai champâ, 

 On dire tant Tan ot baingnie, 

 Que ç'ot Fou coë moë d'in noyie : 

 Eh ! que n'a ye ici lou soufflet ( e ) 

 D'in Monsieu dont y étoue vaulot, 



310 Engin aigriâble & coumoude 

 Pou fare in remède ai lai moùede, 

 Pou raicourre au moin Jaiquemâ ; 

 Que n'a ye mai pipe ailemâ, 



Y l'y an soufleroue lai femére 

 315 Pa pou larmie di mézantére, 



Quaitre ou cinq goulà dan lou eu 

 Lou ferin reveni ai lu. 

 Faute d'in remède si droûele, 

 Couvran lou de mai caimizoùele, ( e ) 

 320 Se ç'ot lou mau de Saint-Deni, 

 Main non, ç'otstu de Saint-Pari ; 

 Son coë que fa lai tirebouille 

 Se maille coume ne renouille, 

 Et lou voiquy qu'y r'ot pu fau 



( a ) (Sargoulâ) secouer. 



( b ) (Raugie) remuer. 



( c ) Maître Abram avoit été domestique en 

 Suisse, où un remède semblable à celui dont il 

 va parler, étoit déjà connu en 1734. voyez les 

 mercures de Neuf-Châtel de cette année-là. 



( d ) (Larmie) soupirail. 



(e) Les Vignerons & autres appellent ainsi 

 leur veste. 



(rerrâ). Je vous ramènerai 

 à la vie. 



Gomme un tonneau dé- 

 cerclé 



(champâ), a jeté une sueur 

 bien froide. 



Surla fin de l'an 1752, dans 

 une assemblée de la nais- 

 sante accadémie de Besan- 

 çon, le s r Vacher, chirugien 

 (sic), réjouit fort les autres 

 académiciens en faisant voir 

 comment on pouvait souffler 

 par l'anus, dans le corps 

 des noyés, de la fumée de 

 tabac au moyen d'un souf- 

 flet, ce qu'il disait avoir in- 

 venté. Voyez-vous, leur di- 

 sait-il en agitant son soufflet, 

 comme on souffle agréable- 

 ment et commodément (X). 



« Lundi 18 décembre 1752, 

 M r Le Vacher a lu une dis- 

 sertation sur la manière de 

 secourir les noyés et de les 

 rappeler à la vie. Cet ouvrage 

 est d'autant plus intéressant 

 qu'il est fondé sur des expé- 

 riences qui lui sont propres. 

 11 a accompagné cette lec- 

 ture de l'explication des ins- 

 trumenta qu'il croit que Ton 

 peut utilement employer en 

 pareille occasion. Et la Com- 

 pagnie aurait ordonné l'en- 

 registrement de cette disser- 

 tation, si M. Le Vacher ne 

 l'avail pas priée de la différer 

 jusqu'à ce qu'il ait consulté 

 l'Académie de Chirurgie de 

 Paris sur son système et sur 

 l'usage des instruments qu'il 

 propose. » (Délibérations de 

 l'Académie de Besançon, 1752, 

 t. 1). 



