— 419 — 



475 Que ne fontaine d'argent pisse 

 Bin dâ z'ecu dedan lou tron, 

 Coume lai fontaine eusse nom, 

 N'an chau, l'ot vé lai Nourmandie, 

 L'ai tairi pou nou, qué pidie ! 



480 Y faure aivoùe in boorgerot, ( a ) 

 Tan freguenâ ( b ) dan lou goulot, 

 Que petétre quéque pistoùele 

 An coulerin . . . qu'y sere droùele ! 

 Se l'an ollâ daibondenâ 



485 Dâ bouté ( c ) tou raiquichenâ ( d ) 

 Pou noùete poùere Maudeleine, 



Y crieroùe ai pâdre l'oléine, 

 Vive ai jaimâstu que beillet 

 Ne riche fontaine dainlet ( e ) 



490 Ai Monsieu . . . main chaicun se levé, 

 San qu'on aitande qu'y aicheve, 



Y voyet ma véille penâ, 

 Que s'aiprotan ai chemenâ ; 

 Que veu dire ! osque dans ce lue 



495 Y se peu fâre qu'on s'annùe ? 



Jaimâ cequi n'airiveret, 



Tant que sciance y paleret : 



Main y n'â pâ ce privilège, 



Peu qu'y annuet mon courtége, 

 500 Ou bin lâ pie lieu fremillan 



Pou s' an ollâ devé Baitan ; 



Au melin y targe de moùere, ( f ) 



Il faut entendre par la 

 fontaine dont on parle icy 

 le prieuré de Fontaine-Gé- 

 hart dans le Mans. M. de 

 Maizière, ancien chanoine 

 et curé de la Magdeleine, 

 qui a ce bénéfice, avait pro- 

 mis au moins 2000 liv. à 

 prendre annuellement sur 

 les revenus de ce prieuré 

 pour la bâtisse de l'église, à 

 laquelle promesse il ne don- 

 na jamais le moindre effet 

 (X). 



Ce plaisant mouvement 

 d'humeur chagrine se calme 

 bien vite ; mais en conser- 

 vant, avec une expression 

 pleine de suffisance, le ca- 

 ractèredu personnage frois- 

 sé dans son amour propre. 



( a ) (Boorgerot) brin d'osier. 



(b) (Freguenâ) agiter en tout sens. 



(c) (Dâ bouté) des cruches. 



( d ) (Raiquichenâ) comblés. 



(c) (Dainlet) de cette sorte. \ 

 ( f ) (Y targe de moùere) il tarde de moudre, 

 proverbe. 



