— 423 — 



Que ne me voite vou, mai fanne ! 

 580 Main lâmoi ! mai fanne ot gessan ( a ) 



Pou m'aivoi beillie dou bossan. ( b ) 

 O Roussel. Gautie, Pére Proue ( c ) 



Que vou z'éte bin moé* trou touë ! 



Nun ne pourret si bin contâ 

 585 Cecy, que vou ne Pairin chanta : 



Non, qu'y n'y eusse dan lai Prouvince 



Pu de n'aispri que n'ot ran mince. 

 In premé Chrétien làcheret 



Dou va Bousbot ai mon sujet, 

 eoo Main y ne panret pâ lai poune 



D'aiprinre in pouchignot sai voune. 

 L'ot vrà que l'y et d'autre sçaivan, 



Autan qu'autrefoi nou z'an an, 



C'ot ai dire dâ fremeillie : 

 605 Main chue Baumé ai lai voillie 



Y n'antandrin pâ ce qu'on di, 

 Couman boutrin tu par aicri 

 En Boussebotin pouehounéte 

 Lai pu grand, lai pu belle féte, 



eioQ'on eusse fâ dan Besançon ? 



Y â don di d'aivoue raison : 



O Roussel, Gautie, Pére Proue, 

 Que vou z'éte bin moë trou toùe. 

 Main ç'ot lai foire d'Aivoudré, ( d ) 

 615 Le ranfouche ; voici Châbré, ( e ) 



(mai fanne), ma femme. 



Gauthier. Père Prost. 



Plus d'un esprit. 



(premé Chrétien) . Un de 

 M" de Beaufremont. qui 

 avoit pour devise : « Dieu 

 aide au premier chrétien. » 

 étoit sorti de chez M' l"ar- 

 chevêque. son oncle, parce 

 que celui- cy vouloit que son 

 palais fût fermé bien plus 

 tôt que M' de Beaufremont 

 songeât à se retirer. Celui- 

 ci avoit pris dans la ville un 

 autre appartement lorsque 

 se trouvant dans une com- 

 pagnie où l'on lizoit les vers 

 de Haumont dont on a parlé 

 (v.26S), et remarquant qu'il 

 y étoit parlé de tous les prin- 

 cipaux seigneurs de la ville, 

 hors M r son oncie, dit qu'il 

 falloit y ajouter ces deux 

 vers (dou va) : 

 Y ne loue pas Monseigueu 

 Parce que l'ai chaissie son neveu. 

 (X). 



Vers 605 : (voillie), veillée 

 où l'on cancanait. 



Avoudré. village du Doubs 

 où se tient une grosse foire 

 au bétail. 



( a ) (Gessan) en couche. 



( b ) (Bossan) gémeaux ; on dit que Jaquemard 

 a présentement deux enfants qui seront em- 

 ployés à fraper les quarts d'heures. 



( c ) Les trois Auteurs qui aient le mieux réussi 

 à versifier en Patois. 



(d) Proverbe. 



( e ) Jurement. 



