— 424 — 



In troupé fringan de juënesse 

 Que vin ranfouchie lai véillesse 

 Su dâ chevau : main dâ moilleu 

 Que son aussi fringans que lieu. 



620 Y venan pou s'aiboloyie. ( a ) 

 Lieu panse trou airesoyie 

 Se sont tant gonfla chue Graipé, ( b ) 

 Qu'on tuere in pouille su lieu pé. 

 Chaicun pou se fâre pu brave 



625 Ai fâ bin angrâssie sai grave ; ( c ) 

 Et s'ot fâ sâssie d'in bon doi 

 De fairenne dessu lou poi. 



Timbale et trompette ai lieu téte 

 Fan crotre lou bru de lai fête, 



630 Y se sont pou me fâre houneu 

 Vetu de toute lâ couleu. ( d ) 



Baumé redrosse tai parruque, 

 Ca nou voicy vé nouete DUCQUE, 

 L'épée au poing, jûene gueillâ, 



635 Aivancite, et vou, mâ véillâ, 

 Rangourgie vou bin ai ce t'heure 

 Pou aivoi ne pu belle teure ( e ) 

 Nou z'an tretou bin di bouneu 

 D'aivoi un si pussan Seigneu 



Qu'on tuerait un poux sur 

 leur peau. 



(sassie), tamisé, 



de farine dessus le poil. 



Le duc de Randan, lieute- 

 nant général de la Provinoe 

 et commandantà Besancon. 



(teure), comparaison avec 

 la gorge pendante du tau- 

 reau. 



( a ) (S'aiboloyie) prendre de l'exercice après le 

 repas. 



( b ) (Graipé) cabaretier chez qui ils avoient 

 dîné. 



( c ) (Grave) l'endroit des cheveux où ils se 

 séparent pour tomber du dessus de la tête éga- 

 lement des deux côtés. 



( d ) Ils n'avoient point d'uniforme. 



( e ) On appeloit (teure) un pli de la peau pen- 

 dante sous le menton, que nos Ancêtres ima- 

 ginoient donner un air plus majestueux à leurs 

 Vieillards. 



