— 426 — 



Baitan, soufflan, topan, sounan, 



670 Pou fâre houneu au grand couraige 

 De stu que vet braivâ lai raige 

 De lai grole & de tou la van, 

 Et s'an vet paëthaigie lou temps 

 Pou lâ Citoyen de lai Velle : 



675 Main voiqui que dessu lai selle 

 En me quarran y me brecet, 

 En me breçan y aivancet ; 

 Marchan de ne faiçon si fiere, 

 Dejet nou voici ai Saint Piere. 



680 Ici d'Eglise dou louepin. 

 Ai l'œuille ne van pâ trou bin, 

 L'un ot véille & l'autre tou noue 

 On dire que lou véille ai pouë 

 Que cetu qu'ot noue ne set vû, 



685 Et qu'y s'ot planta devan lu 

 Pou lou caichie ai tant d'espaisse 

 De gens que sont dessu lai plaice ; 

 Qu'y lou caichebin, l'ai raison. 

 Qu'an ai joëblâ ( a ) lai faiçon ? 



69oNicoûele, ( b ) voue, ce l'otNicoùele: 

 Main cetie que vand dâ faizioùele 

 On lou dire . t . vou groûe Monsieu. 

 Marchand aussi riche que lieu, 

 Que demourâ dan ce quaëthie, 



695 N'airi vou jaimâ bé Moutie ? 

 Champâ m'en bâ ce peu nouvé ; 

 Et fâte z'an fâre in pu bé : 

 Vou lâssie mezi dâ pistoùele 



Ici deux lopins d'église... 



Une gravure contempo- 

 raine très rare représente 

 exactement la place Saint- 

 Pierre dans Tétat où Bizot 

 décrit l'aspect des démoli- 

 tions et reconstructions; un 

 pan de vieille muraille de 

 l'ancienne église est encore 

 debout devant une amorce 

 de l'aile gauche de la nou- 

 velle, qui resta ainsi en sus- 

 pens pendant les trente an- 

 nées qui suivirent , c'est-à- 

 dire jusqu'en 1782. 



Nicole..., oui, c'est Nicole, 

 mais celui qui vend des ha- 

 ricots, on le dirait... Vos 

 (ou vous) gros messieurs, 

 marchands aussi riches 

 qu'eux, qui demeurez dans 

 ce quartier , n'aurez-vous 

 jamais 



Vous laissez moisir. 



( a ) (Joëblâ lai faiçon) se dit figurément pour 

 mal façonner. 



( b ) Le sieur Nicole Architecte de l'Eglise de 

 Sainte Magdelaine, 



