Jeûe ! que devé lai rue d'Oléine 

 830 Grandi lai noueve Maudeleine ! 



On ly voi déjet n'œuille ron. 



Ah! lou bel oëdre, ah! lou bé fron! 



Due bénisse la lotterie, 



Due bénisse lâ z'uzurie, 

 835 Due bénisse ancoùot meu lâ gens 



Qu'an mi qui bon grâ lieute argent. 



Que pou voë n'Eglise aussi belle, 



Y faure ollâ loin de lai Velle ! 

 An lai voyan paëthou trezi, 



840 Mon cœùe baingne dans lou plaisi, 

 L'ypinge,.. Ah! ç'ottrou ! n'y etpâpie, 



Y s'y noyeret . . L'y ot noyie. 

 Main l'ot temps, lou eu me fâ mau, 



Qu'on me boute an bâ di chevau, 

 8*5 Antran, viran tou pa l'Eglise; 

 Voyan, s'on lai fâ ai mai guise, 

 Qué doumaige, s'on l'antraipâ 

 Dâ sége, qu'érin autrepâ ! ( a ) 



Y vouroue que point y n'y an eusse ; 

 850 Se peu t'u qu'on recougnesseusse 



Lai plaice que chaicun tenâ? 

 Que ne m'anvie t'on proumenâ 

 Câ gens que charchan trou lieu z'âze 

 Et que point de raison n'aipâze ; 

 sssBécoue pu d'autre an brondenan, 

 Main on di, bon! l'an convenan. 

 Chaëdhé ! . . Main y fau me quazie, 

 Chouze diâleman maulâzie 



(a) Il a raison de dire (autrepâ) les bancs, 

 dont il parle, étoient dans l'Eglise souterraine, 

 & la nouvelle a changé de situation, de rez de 

 chaussée & en partie d'emplacement. 



Sur la rue d'Arènes. 



Oculus, petite ouverture 

 ovale. 



(uzurie). Pour fournir une 

 partie des frais déjà faits 

 pour la construction, on 

 avoit fait bien des loteries 

 et l'on avoit reçu quelques 

 aumônes auxquelles avoient 

 été condamnés plusieurs 

 usuriers (X). 



(anlraipâ), si on l'encom- 

 bre. 



Dans les assemblées de la 

 paroisse pour prendre les 

 mesures convenables pour 

 la construction, on prenoit 

 quelquefois les murmures 

 des contredisants pour des 

 acclamations de consente- 

 ment (X), 



