— 436 — 



San rejannâ ( a ) lou gran Saint Jean ( b ) 

 Peu que lou mabre ot trou pesanv 



C'ot prou, cet montan au clechie, 

 950 y me targe d être annarchie. ( e ) 



L'aiscalie ot tu ai piot ( d ) 

 Tou t'an l'air d'in bou ? voué l'y ot. 



L'y manque iquy n'aicri de cuivre 

 bin crampounâ pou fâre ai vivre 

 955 Aipré lieu moë, tant que se peu, 



Ceu qui qu airan fâ de lieu meu Ceux qu'auront fait de leur 



Pou fâre ai bâtie ce Moutie. 



Pu hau raitraissi l'aiscalie 

 Et s'an vet tout virin virot, 

 %o Coume l'outeau de n'escargot 



( e ) Salut, lai Groùsse & Saint Fanie, Noms des cloches : La 



^ . i a > "i j /f\ r^> Grosse et Saint-Vernier. 



Quant on voit da z ailude (.) au Lie 



Que SÇâte si bin aiboilâ (aibouâ), détourner. 



Loin de nOU lâ peute nuâ, (nuâ),lesmauvaisesnuées 



965 Et deu qu'on voit dessu ne rue 



Ne flâme ou bin lai moinre aipluë, (aipiue), étincelle; éblouir 



, A -r, i c mi (chanoine Dartois).— On ap- 



Vite aipela Koyal bOlilOt. pelait Royal Soillot le corps 



des soldats bourgeois desti- 

 nés à apporter 1 es seaux dan s 



Salut, Dindin & Daimangeot 



Que sounâ Vépre, Tierce & Loùede : les incendies (X). 



. . Royale Artillerie (corps 



970 Vouete Vaulot, Daime Prevoiiede d'artillerie du temps). 



(a) (Rejannâ) contrefaire. 



(b) (Lou gran Saint Jean) l'Eglise Cathé- 

 drale, ou la Chapelle du Saint Suaire est en- 

 tièrement de marbre feint. 



( c ) (Annarchie) mis en place. 



(d) (Ai piot) se dît dans le sens propre 

 d'une personne qui se tient debout sur un seul 

 pied. 



(e) Jaquemard salue les cloches en les ap- 

 pelant par leurs noms, & désignant leurs prin- 

 cipales fonctions. 



(0 (Ailude) éclair. , < Mu * e) ' é f lai ?' elucere 



v ' v 7 (chanoine Dartois), 



