— 180 — 



santé pour atteindre le niveau de l'eau lorsque le fléau 

 s'abaisse sur l'orifice du puits. Une manœuvre inverse dans 

 le mouvement de bascule, facilité par un contrepoids que 

 porte l'autre bras, relève le fléau et enlève jusqu'à niveau du 

 sol, le seau rempli d'eau. On déverse, alors, le contenu dans 

 une auge. 



Cet appareil est encore en usage en Franche-Comté pour 

 l'extraction de l'eau douce. On s'en servait aux sauneries de 

 Salins jusqu'à la fin du xvi e et au commencement du 

 xvi r siècle, non plus pour élever la mu ire, mais pour faire 

 monter l'eau douce clans le canal qui devait la porter à la 

 rivière. 



Nous en avons la reproduction figurée dans l'une des deux 

 curieuses estampes qui représentent l'extraction et la cuite 

 des rnuires au Puits de Salins, au commencement du 

 xvir siècle. Elles sont l'œuvre d'un certain Anatoile Chatel, 

 graveur de la monnaie de Dole. L'une porte h signature « A. 

 Ghastel fecit », l'autre « Anathoille Chatel fecit et ive [sic) ». 

 L'unique exemplaire que l'on en connaisse se trouve, ina- 

 chevé, à la Bibliothèque de Besançon (1), Quelques notes ma- 

 nuscrites, de la main du graveur, renseignent sur la destina- 

 tion des engins représentés. 



Gollut, dans un passage de ses Mémoires (2), avait exprimé 

 le regret qu'il ne lui fût pas permis de donner au lecteur la 

 reproduction des principaux engins des sauneries. La con- 

 formité parfaite des descriptions de cet historien avec les 

 dessins de Chatel, font présumer que ce dernier a voulu 

 mettre à exécution le vœu de Gollut. Des figures ne sont 

 pas inutiles pour l'intelligence des descriptions fort confuses 

 de cet auteur. 



L'appareil que je viens de décrire et que la plupart des 

 textes désignent par le nom de gréai ou griau, a porté pri- 



(1) Bib. de Besançon. Chifflet XLX, f« 3 71-72. 



(2) Ed. de 1592, page non numérotée (102 ter). 



