- 221 - 



rents aspects : Les ennemis sont enchaînés, que les Romains 

 s'amusent (ou s'en amusent). 



Vir tus imp erii 



Hos tes vin cti (ou hostes victos) 



Lu dant Rom ani 



Tel est le dicton gravé sur des tables de marbre, pour le 

 jeu des Latroncules, dont l'une a été trouvée à Trêves CD. 



Les hommages à la Divinité, conformément aux croyances 

 de l'époque, seront associés au rayonnement de la gloire 

 humaine. 



La ruine actuelle témoigne de l'exécution d'un tel pro- 

 gramme. 



On ne saura jamais le nom de l'inspirateur ou de l'artiste 

 qui a combiné le plan d'un travail aussi original. Après 

 tant de. siècles écoulés, nous qui avons l'heureuse chance de 

 pouvoir étudier les restes vénérables d'une œuvre qui parle 

 encore un si haut langage, nous ne portons pas notre atten- 

 tion première sur la correction des lignes architecturales, 

 ni sur le mérite artistique des figures, mais bien plutôt sur 

 le sens de cette grande inscription populaire. La multiplicité 

 des figures n'est pas faite pour nous déplaire, d'autant que 

 la surcharge était voulue et que, en somme, l'ensemble ne 

 manque pas d'harmonie, malgré les lacunes qui ne per- 

 mettent pas de saisir tout d'abord le lien concerté pour cet 

 amalgame militaire et religieux. 



Afin d'échapper aux banalités de la parade conventionnelle, 

 l'œil est bientôt attiré sur une place plus modeste, quoique 

 très en vue, où des scènes moins solennelles forment une 

 série de six tableaux d'un caractère tout particulier. C'est 

 bien là que l'on pourrait découvrir quelque souvenir de la 

 vie active de la cité et l'expression des sentiments de recon- 



(1) Mowat, Tabulai lusorise. (Bull, de la soc. des Antiquaires de 

 France, 1895.) 



