— 364 — 



(M.-et-L.), Engenthal (B.-Rh.), Grœnendœl (Belg.), Heren- 

 thal (Belg ), Héristal (Belg.), Hagenthal (Ht-Rh.), Hatzenthal 

 (Ht.-Rh.), Linthal (Ht-Rh.), Ottersthal (B.-Rh.), Plassehen- 

 daele (Belg.), Renédale (Doubs), Rosendal (Nord), Rosendael 

 (Belg.) et Rosendaal (HoJ.), Schlithal (B.-Rh.), Wolfsthal 

 (Meur.), Wynendasl (Belg.). 



Huma, combe, petite vallée, en vieux français humes, 

 humes, est d'origine celtique. On trouve ce nom, avec la 

 même signification, clans le cercle de Malmédy (Prov. rhén.). 



Humes CO (Hte-M.), la Hume (Gir.), l'Humeau (Char, et 

 Gh.-Inf.), Humières et Humereuille (P.-de-C.). 



La Reculata, reculée, était un fond de vallée formé de pa- 

 rois verticales et inaccessibles. La Reculée, le Reculet, Re- 

 culot sont des lieux-dits très répandus. 



Le Reculey (Gai.). 



Tullum, Tulum est l'habillement latin du gaulois toul, 

 gouffre. On trouve tuol dans le kymri avec le môme sens. 



Le Toul (M or.), Toulanlan, Toulgeat, Toulhar et Toulsallo 

 (Mor.). 



Toul i2) (Meur.), Toulaud (Ardèche), Toulon (3) (S.-et-L.), 

 Toulouges (4) (P.-O.), Toulouse (5) (Hte-G., Jura). 



Le Toulon du Var est un Telo, le Telo Martius de l'Itiné- 

 raire d'Antonin. On l'appelait aussi Telonis portus. Les ha- 

 bitants sont nommés Telonensa dans la Notitia dignitatum. 



Valiis, vallée, val, a été traduit : en provençal, par val, 

 valh, vais ; en catalan, par vall ; en espagnol par val, valle; 

 en italien, par valle ; en vieux français, par vaulx, vaul, 

 vaux, vau. 



Vais (Ardèche, Ar., Hte-L., P -de-D ), la Val (ou Laval) 

 (Aisne, Ardèche, Arden , Av., Corr , Doubs, Drô., Gard, Is., 

 Hte-L., Loz., Mar , May., S -et-M , Vos.), le Val (Hte-S., 



(1) Villa de Hu.mis, dans les titres du Moyen Age. Flodoard l'appelle 

 Osismus; mais il doit y avoir là une erreur de copiste. — (2) Tullum, 

 dans César. — (3) Tulodunum? — (4) Tulohjium, pour Tulogilum. — 

 (5) Tolosa. 



