leRegke Animal; $ 



tur. Horum Fœminae quaedam de leurs femelles font vivipares : 



funt viviparœ : aliae funt ovi- les autres font ovipares. Toutes 



para. Omnes tamen ova con- cependant ont des œufs ; mais 



cipiunt , quorum incubatio fit dans quelques-unes l'incubation 



intra corpus in quibufdam fe fait dans le corps de l'Animal > 



fceminis ; qux idcircb vivos qui fait enfuitefes petits vivants ; 



fœtus pariunt: in aliis verô ôc dans d'autres l'incubation fe 



fœminis incubatio fit extra fait hors du corps. Tous les Ani- 



corpus. Omnia hujus claflis maux de cette claffe rampent ; 



Animalia repunt ; quamo- c'eft pourquoi je leur ai donné 



brem ea Reptili a vocavL le nom de Reptiles. 



In quinta continentur ea Dans la cinquième font ceux: 



qux pinnas habent cartilagi- qui ont des nageoires cartilagi-* 



neas : quaeque per foramina neufes : ôc qui refpirent par des 



ad branchias aperta fpirant. ouies , vis-à-vis defquelles font 



Omnia hujus claffîs Animalia ouverts des trous. Tous les Ani- 



funt fanguine a : ôc perpetuô maux de cette elalTe ont du fang: 



in aqua vitam agunt. Ipforum ôc vivent toujours dans l'eau* 



fœminae quœdam funt vivipa- Quelques-unes de leurs femelles 



r& ; aliae verô oviparœ. Omnes font vivipares ; les autres font 



tamen ova concipiunt, quo- ovipares. Toutes cependant ont 



rum incubatio rit intrà corpus des œufs , dont l'incubation le fait 



in quibufdam fœminis, qux dans quelques-unes dans le corps 



deindë vivos fœtus pariunt : de l'Animal , qui fait enfuite les 



in aliis verô fœminis incuba- petits vivants ; ôc dans d'autres 



tio fit extra corpus. Pisces l'incubation fe fait hors du corps, 



CARTiLAGiNEi vocantur. On les appelle Poissons carti- 



, LAGINEUX, 



In fexta continentur ea, Dans la fixiéme font ceux qui 



qux pinnas habent ojficulis ont des nageoires compofées d'of- 



conjlantes : quœque branehiis felets : ôc qui refpirent par des 



îegmine mobili , partibus ojfeis ouies fur lesquelles font des cou- 



confiante , coopertis fpirant. vercks mobiles f compofe% de par~ 



Omnia lira, ficut ôc praece- ties ojfeufes. Tous ceux-là, com- 



dentia , funt fanguinea \ per- me les précédents , ont du fang : 



petuoque in aqua degunt. ôc vivent toujours dans l'eath 



Fœminas eorum fere omnes Prefque toutes leurs femelles 



funt oviparœ. Ova concipiunt font ovipares. : Elles ont des œufs 



.yalde exigua, quae gallice extrêmement petits , auxquels 



