LES QU ADkUPEDES , Gaffe L Ordre X1IL iSfi 



Les Hébreux appellent le Singe Koph. Gefn. 



Les Chaldêens , Kophin. Gefn. 



Les Grecs , n< 6n>cof. 



Les Arabes, Cataph- Gefn. 



Les Efpagnols, Ximio. Gefn* 



Les Italiens , Simia. Gefn. 



Les Allemands , Aff. Gefn. 



Les Illyriens , Opieze. Gefn. 



Les Flamands , Sime , ou Schemikel, Gefn* 



Les Anglois , Ape. Gefn. Raj. 



Plurimas vidi Simiarum J'ai vû plufieurs efpeces de 



fpecies,magnitudinetantufn- Singes , qui ne differ oient entre 



modo àfeinvicem difcrepan- elles que par la grandeur. Leuf 



tes. Ipfarum faciès ,auriculae, face, leurs oreilles & leurs on- 



& ungues vultum , auricu- gles font aflez femblables au vi-~ 



las & ungues hominum imi- fage , aux oreilles & aux ongles 



tantur. Univerfum corpus , de l homme. Le poil qui couvre 



exceptis clunibus midis, vefti- tout leur corps, exceptés les fef- 



tur pilis ex viridefcente & fia- fes qui font nues, eft mêlé de 



vicante variegatis : pars cor- verdâtre ôc de jaunâtre : le ver- 



poris fuperior magis viridef- dâtre domine dans la partie fu- 



cit, inferior vero magis fia- périeure du corps , & le jaunâ- 



vefcit. Habitant in AfricL tre dans la partie inférieure, Ors 



les trouve en Afrique. 



2z. L'Homme des Bois» 



Simia unguibus omnibus planis & rotundatis , Cîefarie faciem 

 cingente..* Homo sylvestris. 



Simia ecaucîata , fâbtùs glabra. Satyrus, Linn.fyjl. nat. ed. ô.g. i.fp. i. 

 Simia Ourang outang f\. e. Homo fylveftris -, vir fylvarum, Klein. Quadf 3 

 p. M. 



Satyrus Indicusi Ourang ou langïndis , ôc Homo fylveftris di&us. Charles* 

 Exer. p. ï6. 



Ourang outang, (ive Homo fylveftris. Sont. Ind. ori. Fig.p. £4, 



Ourang outang Indorum. Jon/l. Quadr.p. 97. 



Baris, Euf Nieremh. p. 179. 



Les Anglois V appellent Cbimpanrée. Klein* 



Au&ores omnes , qui hu- Tous les Auteurs 3 qui ons 

 jus Simî^e mention.em fece- parlé de cette efpece de Singe ? 



Aaiij 



