— VII — 



vail sur Quentin Ménarcl, archevêque de Besançon, dont il se 

 propose de mettre en lumière le portrait conservé dans un 

 vitrail de l'église de Flavigny, et le sceau dont il communique 

 une empreinte, en promettant l'envoi de sa brochure aussitôt 

 qu'elle paraîtra. 



M. le président propose la réimpression de la Jacquemar- 

 dade, poème patois de Bizot, à la suite de sa lecture sur cet 

 écrivain bisontin, faite à la séance de décembre. Les exemplaires 

 de ce léger badinage sont devenus si rares et il est lui-même 

 si peu connu de nos jours, que sa réapparition dans les Mé- 

 moires de la Société pourrait passer pour une primeur. 

 M. Vaissier avait pensé d'abord qu'il serait facile et avanta- 

 geux de simplifier la prononciation figurée qui varie clans le 

 cours de l'opuscule 3t ne contribue pas à en rendre la lecture 

 commode. Tout en respectant les petites notes de Bizot on 

 pourrait, pense-t-il, multiplier les renvois qui permettraient de 

 comprendre certaines allusions de l'écrivain dont le sens 

 échapperait certainement aux lecteurs de nos jours. M. Gau- 

 thier pense que cette méthode ne serait pas suffisante, et qu'il 

 vaudrait mieux reproduire absolument dans la réimpression le 

 texte original, en traitant ce petit ouvrage patois comme on 

 ferait pour un classique ou un texte de haute portée. M. Vais- 

 sier et la compagnie tout entière se rangent à cet avis. 



M. Jules Gauthier fait une communication sur les Bibliothè- 

 ques des abbayes cisterciennes de l'ancien Comté de Bour- 

 gogne. Les Bénédictins ont, par tradition, une réputation de 

 savants que leurs nombreux monastères francs-comtois n'ont 

 justifiée que d'une façon très imparfaite, sauf en ce qui con- 

 cerne les abbayes de Luxeuil et de Saint-Claude dont les ma- 

 nuscrits, justement célèbres aux temps mérovingiens et caro- 

 lingiens ont laissé dans nos dépôts publics, et particulière- 

 ment à la Bibliothèque Nationale et aux Archives du Jura, de 

 très précieuses épaves. Les Cisterciens, quoique livrés de pré- 

 férence aux occupations agricoles ont fait cependant tout au- 

 tant que les Bénédictins pour les lettres et la diffusion des 

 textes classiques, du xir au xiv c siècles, clans les treize 

 abbayes bâties sur le sol comtois. Nous connaissons les cata- 



