- 247 — 



7, — Charte fausse supposant un prêt de 160 florins d'or fait 

 à l'abbaye cistercienne d'Acey par Hugues de Frolois , che- 

 valier. — 25 juillet 1241. 



Nos abbas et conventus de Aceio, Gisterciensis ordinis, Bisun- 

 tinensis diocesis, notum facimus universis presentibus et futu- 

 ris et in veritate recognoscimus nos debere et teneri erga 

 dominam nostrum Hugonem de Frolesio, militem, in summam 

 centam et sexaginta florenoram au ri boni et justi ponderis de 

 Florencià, quam pecunie summam idem dominus H. dédit nobis 

 causa mutui et de illius solucione et restitucione Hugo de As- 

 pero monte miles se fidejussorem fecit et constituit ergadictum 

 dominum H. de Frolesio. 



In cujus rei testimonium nos dicti abbas et conventus sigil- 

 lum nostrum presentibus litteris apposuimus, una cum sigillo 

 dicti domini H. de Asperomonte. 



Actum anno Domini M°GG XL° primo, mense julio, in festo 

 beatorum Jaccobi et Cristofori. 



(Parchemin, sceau en cire verte, rattaché par des lacs de soie, jaune pas- 

 sant à travers deux trous forés. 



Ce sceau, détaché d'un acte authentique du fonds d'Acey. haut de 47, 

 large de 42 mm., est en forme decu et contient trois têtes couronnées 

 mises en fasce et en chef. Légende : * SIG . DOMINI . HUGONIS . DE . 

 ASPERO . MONTE . 



Au dos, cotes écrites du xvni e siècle : « Boette n° 4, cotte quarante 

 quatre (effacée) et Boette n° 17, cotte quatre vingt quatre (substituée). » 



N» 81, ms. 8703 des Nouv. Acq. fr. (59 fonds Joursanvault), B. N.) 



8. — Charte fausse destinée à établir la filiation d'un certain 

 Milon III de Frolois, fils d' Eudes ou Odon de Frolois. — Mai 

 1235. 



Texte d'une charte authentique 

 de 1235 (fonds d'Acey), ayant 

 servi de modèle. 



Ego Hugo, succentor Bisun- 

 tinus, et ego Stephanus, Ledo- 

 nensisdecanus, notumfacimus 

 universis présentes litteras 

 inspecturis quod Petrus dictus 

 cellerarius et Guerreria uxor 



Texte faux, daté de 1235, attri- 

 buant à Milon de Frolois la 

 donation ci-cont^e de meix à 

 Lons-le-Saunier. 



Ego Hugo, Succentor Bisun- 

 ti[n]us et ego Stephanus, Ledo- 

 nensis decanus, notum facimus 

 universis présentes litteras 

 inspecturis quod Milo de Fro- 

 lesio, miles, pro salute anime 



