BAPALE— sauhis 



40 



si ma; H. aurita, de costas pretas, trazeiro bruno 11) ama- 

 rellado, cauda pardacenta com anncis negros, que chega ató 

 S. Paulo ; H. penicillata, ondulado de pardo, que vai de 

 Minas ao Rio de Janeiro. A espécie que mais se estende para 

 o Sul é H. ckrysopy ga.de pello preto e coxas amarello-dcs- 

 botados, existente ao Estado do S. Paulo. 



Em Tabatinga, na fronteira do Perú, encontra-se a 

 menorde todas as espécie de Simios, H. pygmaea, bichinho 

 de -12 centímetros, quando muito, de comprimento, dos quacs 

 cerca de metade cabe á cauda. A linda carinha lilipuciana 

 é ornada de barba comprida c escura, que termina nas 

 orelhas. Diz-se que este Macaco anilo estende-se pára o Norte 

 até o México. 



Algumas espécies do género Hapale encontram-se fre- 



II) A numerosa CSpCCio (lo cures clussilieada sol) o dístico !i que está 



apprasa esta nota, apresenta em lodosos spus indivíduos feifQcí ronv 

 muns que constituem famíllai Todos ficam eulre o jimarcllo, o ver- 

 melho c " preto. Sob qiie nome genérico, portanto, se poderiam reunir? 

 o original ingleí (de Ghalkin*) congrega-an debaixo d" qualificativo com- 

 muni de Irown. que o allcmao íraslàílaria Irann. o fraucez bru. o Ualiaim 

 e o hespanno) bruno, Na lingua pátria nao encontrei) pelo que respeita a 

 este ponto, lei ou convencia qualquer. Como verteria, pois, data 

 expressão ? Dizendo • pardos ? tOEtul»? actstulidol ? triaMlros? morenos ? louros ? 

 Certamente, uao : por isso que rada uma destas denominações toca apenas 



a um membro da classe. Assim que era o casu de innovar, 011 promover 

 uma innovaçao que me parece inevitável... O porlu^uez olfcrcoia-mo a 



palavra bruno r accepçfl.0 igual as soas cornadas brown, brtiiin.kiin, bnuo, 



aos idiomas d" Norte e Sul da Europa. A minha audácia con-isliu sim- 

 plesmente cm sacar a .lume, aprOtellando-0 para nra&funCçílO pratica. 

 menti 1 ali I mi rida de missa linguagem, um vocábulo prestadio, esquecido 

 no limbo dos diccionarios (Kuy Barbosa, IJcwes de Coutas, p- I8ê). 



4 



\ \ SciELO 



