HISTOIRE NATURELLE. i5 

 l'ancien monde ; et ne l'ayant pas trouvé 

 dans le nouveau , on n'a pas laissé de donner 

 son nom aux animaux qui ont paru lui res- 

 sembler , et particulièrement à celui dont il 

 est ici question. D'autre côté, l'on a trans- 

 porté le coendou d'Amériquè aux Indes 

 orientales; etPison, qui vraisemblablement 

 ne connoissoit point le porc-épic, a fait gra- 

 ver dans Bontius, qui ne parle que des ani- 

 maux du midi de l'Asie, le coendou d'Amé- 

 rique sous le nom et la description du vrai 

 porc-épic, en sorte qu'à la première vue on 

 seroit tenté de croire que cet animal existe 

 également en Amérique et en Asie : cepen- 

 dant il est aisé de reconnoître, avec un peu 

 d'attention , que Pison , qui n'est ici , comme 

 presque par-tout ailleurs, que le plagiaire de 

 Marcgrave, a non seulement copié sa figure 

 du coendou pour l'insérer dans son Histoire 

 du Brésil, mais qu'il a cru devoir la copier 

 encore pour la transporter dans l'ouvrage de 

 Bontius , dont il a été le rédacteur et l'édi- 

 teur. Ainsi, quoiqu'on trouve dans Bontius 

 la figure du coendou , l'on ne doit pas en 

 conclure qu'il existe à Java ou dans les au très 

 parties de l'Asie méridionale x ni prendre 



