HISTOIRE N A TU RELLE» 97 

 pas deux espèces distinctes et séparées. Il en 

 est de même du mouax 1 ou marmotte de 

 Canada, que quelques voyageurs ont appelé 

 siffle^; il ne paroît différer de la marmotte 

 que par la queue, qu'il a plus longue et plus 

 garnie de poils. Le monax du Canada , le 

 bobak de Pologne et la marmotte des Alpes 

 pourroient donc n'être tous trois que le même 

 animal, qui, par la différence des climats , 

 auroit subi les variétés que nous venons d'in- 

 diquer. Comme cette espèce habite de préfé- 

 rence la région la plus haute et la plus froide 

 des montagnes ; comme on la trouve en 

 Pologne, en Russie, et dans les autres parties 

 du nord de l'Europe, il n'est pas étonnant 

 qu'elle se retrouve au Canada, où seulement 

 elle est plus petite qu'en Europe 2 : et cela ne 

 lui est pas particulier; car tous les animaux 

 qui sont communs aux deux continens , 



1 Voyez la figure et la description du monax dans 

 V * Histoire des oiseaux d'Edwards, page 104. 



2 La marmotte des Alpes et celle de Pologne, 

 (bobak) ont un pied et demi depuis l'extrémité du 

 museau jusqu'à l'origine de la queue. Le mouax, ou 

 marmotte de Canada , n'a que quatorze ou quinze 

 pouce* de longueur. 



9 



