136 HISTOIRE NATURELLE 



piration, et d'autres plus petits, afin de mé- 

 nager la dépense de mes essais, et j'ai obtenu 

 des aciers de bonne qualité , que quelques 

 ouvriers de Paris ont pris pour de l'acier 

 d'Angleterre : mais j'ai constamment observé 

 qu'on ne réussissoit qu'autant que le fer étoit 

 pur, et que, pour être assuré d'un succès 

 constant, il falloit n'employer que des fers 

 de la plus excellente qualité, ou des fers 

 rendus tels par un travail approprié; car les 

 fers ordinaires, même les meilleurs de ceux 

 qui sont dans le commerce , ne sont pas d'une 

 qualité assez parfaite pour être convertis par 

 la cémentation en bon acier; et si l'on veut 

 ne faire que de l'acier commun , l'on n'a pas 

 besoin de recourir à la cémentation; car, au 

 lieu d'employer du fer forgé, on obtiendra 

 de l'acier comme on obtient du fer, avec la 

 seule fonte , et seulement en variant les pro- 

 cédés du travail, et les multipliant à raffi- 

 nerie et au marteau. 



On doit donc distinguer des aciers de deux 

 sortes : le premier, qui se fait avec la fonte 

 de fer ou avec le fer même , et sans cémenta- 

 tion ; le second, que l'on fait avec le fer en em- 

 ployant un cément : tous deux se détériorent 



